Lukuapua pääkatselmusluetteloon

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
aima
Viestit: 23
Liittynyt: 23.08.2009 20:07

Lukuapua pääkatselmusluetteloon

Viesti Kirjoittaja aima » 15.09.2010 08:44

Mitähän mahtaa lukea tuossa Bertil Flinstenin kohdalla? Bertil näyttäisi kuolleen, mutta miten tuo jäljempänä mainittu Anders liittyy asiaan.
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 6&pnum=380

aima

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lukuapua pääkatselmusluetteloon

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 15.09.2010 08:58

Bertil Jöransson Flintsteen kuollut 13.5.1744.
Hänen tilalleen otettu 9.6.1745 Anders Johansson Flintsten, jonka nimeksi muutettu 29.4.1752 Anders Johansson Harfelt.

Anders näyttää ensin saaneen edeltäjänsä sotilasnimen, kunnes se on muutettu Harolan kylän nimestä johdetuksi.

Sotilasnimillä on ihan oma omituinen logiikkansa, tai sitten ei :?

:) Jaska

P.S. Tuo Anders ei siis ole välttämättä sukua Bertilille, ei ainakaan lisänimensä perusteella.

aima
Viestit: 23
Liittynyt: 23.08.2009 20:07

Re: Lukuapua pääkatselmusluetteloon

Viesti Kirjoittaja aima » 15.09.2010 09:20

Kiitos! Vaikeaselkoisia todella nuo sotilasnimet. Suvussani on monessakin haarassa sotilaita ja harvan sukunimi on sama kuin isällään. Tuo Harolan kylän nimen vaikutus sotilasnimeen oli aivan uusi asia, enpä ole sitä hoksannut edes ajatella.

aima

Vastaa Viestiin