Minne Henrik Pekkarinen mahtoi mennä?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Avatar
julehti
Viestit: 33
Liittynyt: 23.07.2009 22:50

Minne Henrik Pekkarinen mahtoi mennä?

Viesti Kirjoittaja julehti » 07.09.2010 14:05

Kuopion msrk:n rippilasten luettelossa on rivillä 45 rippilapsi Henric Michelss. Pekkarinen (s. 1759), jonka kotipaikkaa en millään äkkää. Paikan nimen perässä lukee kyllä "dräng". Sama paikannimi näyttää olevan rippikirjassakin Juurikkamäen talon nro 2 tiedossa hänen kohdallaan (8. rivi), jossa lukee "till XXXXX". Molemmat paikat on kirjoitettu niin suppuun, etten syntymäpöljänä millään keksi, missä asui ripille päästessään ja mihin meni Juurikkamäeltä.

nimim. väsynyt Pekkaristen metsästäjä.

Avatar
JaskaS
Viestit: 1868
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Minne Henrik Pekkarinen mahtoi mennä?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 07.09.2010 17:58

Kun en seudusta mitään tiedä, voinen heittää arvauksen Bränneri (kirjoituksessa ännän tuplaus yläviivalla). Tämänlaista nimeä näkyy HisKissäkin e/ä:llä ja m/n:llä.
Viinanpolttimoko?

:) Jaska

Avatar
julehti
Viestit: 33
Liittynyt: 23.07.2009 22:50

Re: Minne Henrik Pekkarinen mahtoi mennä?

Viesti Kirjoittaja julehti » 07.09.2010 23:21

Kiitos Jaska, arvelusi saattaa hyvin olla oikea. Kun etsii Kuopion maaseurakunnasta Br-alkuisia paikkoja, niin 1700-luvun lopulta sieltä löytyy paikat Brämmeri(e(t)), Brä/enneri(e(t)). Sitten vaan pitää keksiä, missä tämä salaperäinen polttimo on ollut. Onko meissä kuopiolaisten polttimoiden erikoisasiantuntijoita?

Pentti
Viestit: 41
Liittynyt: 24.04.2008 13:41
Paikkakunta: Hki

Re: Minne Henrik Pekkarinen mahtoi mennä?

Viesti Kirjoittaja Pentti » 08.09.2010 06:44

Kuukkeli antaa haulle "Brännäri Kuopio" kaksikin tulosta. Tosin Kuopion kaupungissa-

Avatar
julehti
Viestit: 33
Liittynyt: 23.07.2009 22:50

Re: Minne Henrik Pekkarinen mahtoi mennä?

Viesti Kirjoittaja julehti » 08.09.2010 10:57

Kiitos Jaskalle ja Pentille, taitaa seljetä!

Varmaan Henrik on ollut Kuopion kaupungissa Regalen polttimolla renkinä noin vuonna 1782. Kuopion tuomioseurakunnan rippikirjoista 1786-1797 löytyy tämä polttimo. Henrik on sittemmin palannut kotikonnulleen (nykyisen Tuusniemen) Jänissaloon viimeistään 1787, vaikka siellä rippikirjassa syntymäajaksi laitetaankin 1764. Kuopion kaupungin ja maaseurakunnan kirkonkirjat erkanivat toisistaan 1700-luvun lopulla ja tuo 1780-luku näyttää olevan tässä suhteessa pahaa aikaa, semminkin kun maaseurakunnan kirjoistakaan kaikkia ei taida olla tallessa.

Pirjo Ylikarjula
Viestit: 1
Liittynyt: 07.02.2012 10:03

Re: Minne Henrik Pekkarinen mahtoi mennä?

Viesti Kirjoittaja Pirjo Ylikarjula » 25.03.2012 15:14

julehti kirjoitti:Kuopion msrk:n rippilasten luettelossa on rivillä 45 rippilapsi Henric Michelss. Pekkarinen (s. 1759), jonka kotipaikkaa en millään äkkää. Paikan nimen perässä lukee kyllä "dräng". Sama paikannimi näyttää olevan rippikirjassakin Juurikkamäen talon nro 2 tiedossa hänen kohdallaan (8. rivi), jossa lukee "till XXXXX". Molemmat paikat on kirjoitettu niin suppuun, etten syntymäpöljänä millään keksi, missä asui ripille päästessään ja mihin meni Juurikkamäeltä.

nimim. väsynyt Pekkaristen metsästäjä.
Dräng = renki. Ei ne kirkonkirjat ole aina oikein kirjoitette,Pirjo!

Vastaa Viestiin