Mitä lukee Maria Kohvakan sarakkeessa?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Avatar
u5552
Viestit: 326
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Mitä lukee Maria Kohvakan sarakkeessa?

Viesti Kirjoittaja u5552 » 23.12.2024 10:37

Tämän perheen väki selvittelyssä;

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 24&pnum=74

u18188
Viestit: 563
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Mitä lukee Maria Kohvakan sarakkeessa?

Viesti Kirjoittaja u18188 » 23.12.2024 12:24

Fel på händren [?] af
gickt och torrvärk


Vikaa käsissä kihdistä johtuen, sekä luuvalo.

(Edellisessä rippikirjassa: https://digihakemisto.net/item/1854522352/5961109227/71 )

Terv. Birgit S.

Avatar
u5552
Viestit: 326
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Re: Mitä lukee Maria Kohvakan sarakkeessa?

Viesti Kirjoittaja u5552 » 23.12.2024 13:13

Kiitos Birgit - ikävää että potenut sairauksia Maria :(.

Vastaa Viestiin