Sivu 1/1
Kustaan sota
Lähetetty: 14.02.2024 20:15
Kirjoittaja Lenni
Mitä lukee ruotujen 32 ja 33 sotilaiden Michel Gökin ja Simon Orren nimien yhteydessä? Sen verran ymmärrän, että Ruskeala, Ristimäki ja Ruotsinsalmi ovat Kustaan sodan taistelupaikkoja.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=128
Re: Kustaan sota
Lähetetty: 15.02.2024 10:36
Kirjoittaja karisalm
Hei
Bivistat affäiren, bivistat nykyään bevistat. Eli osallistunut taisteluihin mainituilla taistelupaikoilla joista puuttuu Orren kohdalla mainittu Svensksund eli Ruotsinsalmi.
Esko
Re: Kustaan sota
Lähetetty: 15.02.2024 16:19
Kirjoittaja u18188
Pieni lisäys edelliseen:
"Michel Gök _ Tavastlänning
Bivistat Ruskiala ja Pirtimäki affairen,
bleserad i låret vid sistnemnde slag.
Tjent som Reserve i 14 år."
(Osallistunut toimintaan Ruskialassa ja Pirtimäellä. Havoittunut reiteen viimemainitussa taistelussa. Palvellut varamiehenä 14 vuotta.)
"Simon Orre _ Liflänning
Bivistat affairen i Svensksund och Pirti-
mäki. Tjent som Reserve 1. år"
(Osallistunut toimintaan Ruotsinsalmella ja Pirtimäellä. Palvellut varamiehenä 1 vuosi.)
Terv. Birgit S.
Re: Kustaan sota
Lähetetty: 15.02.2024 19:21
Kirjoittaja Lenni
Kiitos vastauksista.