en ymmärrä, taaskaan

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
u9568
Viestit: 56
Liittynyt: 14.12.2021 21:47

en ymmärrä, taaskaan

Viesti Kirjoittaja u9568 » 21.11.2023 21:40

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 13&pnum=98
sotilas Frisfeltin kohdalla lapsialla esim. Johan s. 13.1.1769 nimen perässä jotain ??
myöhemmin joidenkin kohdalla merkinta gift, mitä nuo tarkoittaa
Hannele

Hapero
Viestit: 423
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: en ymmärrä, taaskaan

Viesti Kirjoittaja Hapero » 21.11.2023 23:18

Siis Friskfeldt. Gift merkitsee, että on vihitty eli naimisissa ja sen tj/ti-alkuisen valistuneehkosti arvaisin tarkoittavan "tjenar" eli on tienaamassa, palvelee muualla. Korjattakoon, jos ei näin.

Vastaa Viestiin