Selma Sofian lisämerkinnät

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Avatar
u5552
Viestit: 282
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Selma Sofian lisämerkinnät

Viesti Kirjoittaja u5552 » 29.07.2023 17:28

Selma Sofian kohdalla on lisämerkintöjä,joista kyllä tunnistan hänen tyttärensa Edith Aurelian, mutta sen lisäksi aivan kuin olisi merkintää lapsesta, joka kuollut 13.11.1882(?) - lasta ennen Edithiä ei kuitenkaan ole löytynyt. Mistähän voisi olla kyse?


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 8&pnum=708

u18188
Viestit: 452
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Selma Sofian lisämerkinnät

Viesti Kirjoittaja u18188 » 30.07.2023 00:22

Tällä sivulla Selma Sofian titteli on "Ju" (jungfru = palvelija), mutta nimen eteen on tullut "Qp" (qvinnsperson = naisihminen), siis salavuoteudesta tms. rangaistu nainen. Ilmeisesti hän on synnyttänyt aviottoman tyttären, Anna Viktoria s. 8.9.1882 k. 13.11.1882, vaikkei sitä voi tarkistaa oikeista lähteistä vielä.

Edellisellä sivulla, mistä tullut 1880, Selma Sofian titteli oli "Pg" (piga = piika), ei muita etuliitteitä.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 8&pnum=745 .

Vaikka hän meni naimisiin, hän on seuraavalla sivulla, minne lähti 1885, "hu Qp". https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=727 .

Ilmoitus 2 kk vanhan Anna Viktorian kuolemasta löytyy lehdistä, kts. https://digi.kansalliskirjasto.fi/searc ... =NEWSPAPER .
Terv. Birgit S.

Avatar
u5552
Viestit: 282
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Re: Selma Sofian lisämerkinnät

Viesti Kirjoittaja u5552 » 30.07.2023 08:17

Kiitos jälleen tosi paljon Birgit S!

Vastaa Viestiin