Urjalan Johan Gustaf Gustafsonin rikkeet

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
hkivi
Viestit: 51
Liittynyt: 23.02.2010 15:36

Urjalan Johan Gustaf Gustafsonin rikkeet

Viesti Kirjoittaja hkivi » 19.07.2023 21:29

Urjala rippikirja 1864-1871 (AP_I I Aa:24) Sivu 34 Kehrois by, Mattila torp (Laurila) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 39&pnum=44 / Viitattu 19.07.2023

Mitähän itsellisen lesken Johan Gustaf Guistafsonin, synt. 14.1.1817, rikkeet ovat?

Ja myös: Urjala rippikirja 1873-1882 (AP_I I Aa:26) Sivu 36 Kehrois by, Haarala torp (Laurila), Mattila torp ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 41&pnum=38 / Viitattu 19.07.2023

Mitähän jälkimmäisen huomautussarakkeen takaa löytyy?

u18188
Viestit: 378
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Urjalan Johan Gustaf Gustafsonin rikkeet

Viesti Kirjoittaja u18188 » 21.07.2023 09:56

1. N:o 223 on ehkä viittaus Rikosluetteloon (?).
"16.9.[18]70. varnad för samanlefnad
med enk. Hög f. 344 2. Del."
(= ... varoitettu yhteenelosta lesk. Högin kanssa s. 344 2:n Osa.).
"varit andra resan
till förhör kallad 15.4.[18]71
men ej hörsamat ej
eller gjort bättring"
(= ollut toisen kerran kutsuttuna "kuulusteluun" 15.4.1871, mutta ei kuunnellut, eikä myöskään tehnyt parannusta).
SSHY Urjala RK 1864-1871 Osa II AP II, p. 344;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 0&pnum=353 .

2. "se anmärk. f. 337 2. Del., L. S. [LysningsSedel] N:o 54, f. 337"
(= katso merkintä s. 337 2. Osa., Kuulutus Seteli N:o 54, sivulle 337).
SSHY Urjala Vihityt 1861-1886, kuulutus 54/vihitty 26.12.1874;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 27&pnum=37 .
SSHY Urjala RK 1873-1882 Osa II AP II, p. 337;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=342 .

Terv. Birgit S.

Vastaa Viestiin