Kuolinsyy epäselvä - Margareta Väätäinen, k. 1755

[Ulla Helena]

Selviääkö Margareta Väätäisen kuolinsyy? Kuollut 8.12.1755 – kuudes alhaalta.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 91&pnum=30

Helena

[Hapero]

Hankalalta näyttää, olisiko loppu kumminkin "siuc" perustuen muualla havaittuun muotoon lifsiuca.

Ja olisiko tuossa toinen ylhäältä sitten kuitenkin sama (EDIT: Toisella lukemalla taas epäilen vahvasti että eipä sentään)
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 91&pnum=53

...vaikkei koko sana edelleenkään tunnistu, T jotain, liekö sentää tor(r)siuc, eli näivetys/kuitvetus-jokin. Torsk tietysti taas sammastauti lapsilla. Huonosti löytyy vastaavan näköistä sanaa ainakaan lähisivuiltaan.

[Ulla Helena]

T:llä se minustakin alkaa ja loppu on siuc - tai sinnepäin. Ehdottomasi torsiuc: katsoin eräästä tautilistauksesta ja siellä oli -> torrsjukdom = näivetystauti. Siinä kai se kuolinsyy sitten on!

Kiitos, Hapero

[u22006]

Onko tällä sivulla, numerolla 186. sama? Sivu 493 v.1756 ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 91&pnum=39

[Hapero]

Onko tällä sivulla, numerolla 186. sama? Sivu 493 v.1756 ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 91&pnum=39

Kyllähän se kovasti siltä ainakin näyttää. Kirjoitusasut ovat niin vaihtelevia, että on kuitenkin varsin vaikea puntaroida todennäköisyyksiäkään. Omasta kirjahyllystä löytyvissä vanhojen käsialojen oppaissa esim. kirjain k on niin monen näköinen kautta aikojen, että ota tuosta sitten selvää, mitä joku kirjuri on milloinkin suosinut ja miten yhdenmukaisesti päivästä päivään.