Mitähän lukee

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
lilakos
Viestit: 43
Liittynyt: 29.01.2025 13:46

Mitähän lukee

Viesti Kirjoittaja lilakos » 15.07.2025 16:08

Saisinko taas vähän apua tämän v.1707 maakirjan tulkitsemiseen (Råckola-kylä, Wiipurin pitäjä)?

https://share.google/HbD8ERZlI2aiPvE4x

En ole saanut kaikkien "asukkaiden" nimistä selvää tai mikä tuo teksti oikealla puolella on (viittaako se siihen, mistä nämä miehet olivat Råckolaan tulleet)? 🤔