mitähän lukee.. kuolinsyy?

[u9568]

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 93&pnum=98
Johan Johansson Lipun kaksoset Johan ja Eric kuolivat 20.5.1692 ? haudattu 22.5
eli mitähän tässä lukee, onko kuolinsyytä? onko edes oikea sivu?

[JaskaS]

Lyhenteet avattuna tulkitsisin näin:
Majus 22 Begrof Laukula Johan Lippus tvenne barn Samuel och Erich i samma graf bägge i sin 3 wekor. Plötsligt död den 20 ejusdem.

Jaska

[u9568]

nyt en ymmärrä.. perheessä lapsi Samuel s. 23.10.1685 kuollut 9.11.1685
voisiko tässä olla "papin virhe" ja kuollut lapsi Johan (tai sitten minun täytyy tutkia josko Johan ei ole Johan vaan Samuel joka on saanut kuolleen isoveljen nimen) suur kiitokset Jaskalle... ei muuta kun ihmettelemään