Missä Hilja syntynyt, Sysmän lastenkirja

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
eimala
Viestit: 43
Liittynyt: 15.12.2023 21:20

Missä Hilja syntynyt, Sysmän lastenkirja

Viesti Kirjoittaja eimala » 04.01.2025 21:13

Hei,
lastenkirjassa Hilja Marian s. 25.10.1887 kohdalla on merkintä syntymäpaikasta, mutta mikä se mahtaa olla. Vai onko edes syntymäpaikka. Veljet olivat syntyneet Sysmässä, mutta en Hiljaa sieltä ole löytänyt.

Sysmä lastenkirja 1874-1889
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=408

u18188
Viestit: 558
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Missä Hilja syntynyt, Sysmän lastenkirja

Viesti Kirjoittaja u18188 » 04.01.2025 23:22

... "Fd [född] i Jockas", syntynyt Juvalla.
Sysmän rippikirjassa on merkintä, että äiti on ripitetty salavuoteudesta Juvalla "abs i Jockas ..."; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=485 .

Jos äiti ei ollut virallisesti kirjoilla Juvalla, syntymä kirjattiin ehkä Juvan vierasseurakuntalaisten Syntyneitten luetteloon, jos sellainen siltä ajalta löytyy.

Terv. Birgit S.

eimala
Viestit: 43
Liittynyt: 15.12.2023 21:20

Re: Missä Hilja syntynyt, Sysmän lastenkirja

Viesti Kirjoittaja eimala » 05.01.2025 15:51

Kiitos Birgit!

Äiti ei ollut vielä kirjoilla Juvalla Marian synnyttyä, myöhemmin kyllä muuttivat sinne. Juvan vierasseurakuntalaisten syntyneiden luetteloa ei löydy.
Mutta kiitos kuitenkin sinulle :D

Vastaa Viestiin