Annan isän ammatti

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Mirri Armas
Viestit: 75
Liittynyt: 13.05.2012 23:02

Annan isän ammatti

Viesti Kirjoittaja Mirri Armas » 20.11.2022 19:10

https://digihakemisto.net/item/11850636 ... 341011/108
Mitä lukee Vanajan Harvialassa 22.9.1787 syntyneen Annan isän ammattina kastekirjassa?
Sotilashenkilö tämä Matts Ersson ainakin myöhemmin oli, olisiko sana joku -fogden?
Arvuutellen Mirri Armas

maijaliisa
Viestit: 287
Liittynyt: 23.09.2006 20:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Annan isän ammatti

Viesti Kirjoittaja maijaliisa » 20.11.2022 19:42

Oisko drengfogden eli isäntärenki Sointulan sanaston mukaan.
Maisa Taipale
Helsinki

Mirri Armas
Viestit: 75
Liittynyt: 13.05.2012 23:02

Re: Annan isän ammatti

Viesti Kirjoittaja Mirri Armas » 20.11.2022 20:04

Kiitos, maijaliisa! Vastaus tuli kuin apteekin hyllyltä :) Ihanaa, että teitä avuliaita mutkikkaankin tekstin taitajia on.

Vastaa Viestiin