Henric Myllynojan kuolema

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
EilaH
Viestit: 7
Liittynyt: 02.09.2021 19:00

Henric Myllynojan kuolema

Viesti Kirjoittaja EilaH » 13.10.2021 19:21

Esi-isä Henric Jöransson Myllynojan kuolema 8.11.1777 on selitetty pidemmän kaavan mukaan.
Olen lukevinani: fick Slag på wägen til Kyrcka och ...
Olenko ymmärtänyt alkua ja mitä lopussa on? Jos joku ystävällisesti auttaisi.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7517447

Avatar
JaskaS
Viestit: 2035
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Henric Myllynojan kuolema

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 13.10.2021 20:47

On jäänyt g vähän avoimeksi: dog hastigt

:) Jaska

EilaH
Viestit: 7
Liittynyt: 02.09.2021 19:00

Re: Henric Myllynojan kuolema

Viesti Kirjoittaja EilaH » 13.10.2021 22:13

Kiitos! Niinhän se hahmottuu.
Oli mielenkiintoista tulkita teksti, koska joku aikaisempi lukija oli lukenut kuolinsyyksi iskun selkään. Konsikkaitahan nämä vanhat käsialat ovat.

Vastaa Viestiin