Chatarina Kekoniuksen edessä oleva sana?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Chatarina Kekoniuksen edessä oleva sana?

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 19.10.2016 13:00

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 40&pnum=22
Olisiko tämä muuttokirja Korpilahdelle, jossa on selvitetty eräs Kekoniusten haara. Tässä mainitaan naimaton ??? Chatarina Kekonius s. 1731. Mikä sana on Chatarinan edessä?

poola
Viestit: 474
Liittynyt: 25.04.2013 18:58

Re: Chatarina Kekoniuksen edessä oleva sana?

Viesti Kirjoittaja poola » 20.10.2016 09:46

Hei!

Olemattomalla ruotsinkielellä arvaan, että siinä voisi lukea vain dotters, sillä siinä Catharinan perässähän sitten mainitaan tämän (des syster) sisar Helena.
Minusta se vaikuttaa enemmänkin jonkinlaiselta sukuselvitykseltä. Mutta olipa mielenkiintoinen linkki. Tällaisia toivoisin itsekin löytäväni. Ja kun ruotsia ymmärtäisi, siellä kirjan loppusivuilla näyttää olevan paljon tekstiä joistakin henkilöistä.

https://www.geni.com/people/Erik-Kekoni ... 3855671745
Näitä Kekoniuksiahan on näköjään tutkittu aika paljon. Geni.comista heistä näkyy löytyvän paljonkin tietoa.
(Linkissä ei kylläkään Katarinaa mainita, muut sisarukset kylläkin ja siitähän pääsee sitten eteenpäin alla oleviin linkkeihin, joissa Katarina jo Erikin tyttärenä mainitaan).

https://www.myheritage.com/site-family- ... 05911/komu
https://www.myheritage.com/site-family- ... 1/snellman
https://www.myheritage.com/site-family- ... 61/silpola
Linkeistä löytyy ainakin Erik (Axelsson) Kekonius, kun ”etsi”-kenttään kirjoittaa hänen nimensä. Erikin tyttärestä Katarinasta ei kylläkään löydy kuin syntymä- ja kuolinaika (1731-28.10.1798).

https://www.geni.com/family-tree/index/ ... 3855671745
Linkki vielä selventävään sukupuuhun.

Terveisin Paula

Vastaa Viestiin