Digiarkiston keskustelufoorumi

I have a quote, maybe from 1950s, that says something like

"Because as long as private corporations can do something as good as or
better than the state, the state must not do that. The state has so
many other duties that we must not increase them unnecessarily. But it
is as obvious that the state must do things that private corporations
can not do."

Source is only "Sköld". Could theis be the Swedish social democratic
politician Per Edvin Sköld (1891-1972) (minister of finance
1949-1955)?

https://sv.wikipedia.org/wiki/Per_Edvin_Sk%C3%B6ld

You can answer in Swedish.


The quote I have is actually in Finnish. (-:

Sillä niin kauvan kuin yksityiset voivat hoitaa jonkin asian yhtä
hyvin tai paremmin kuin yhteiskunta, niin jälkimmäisen on luovuttava
ottamasta tehtävää hoitaakseen. Sen muutkin tehtävät ovat niin
vaativia, ettei niitä ole tarpeettomasti lisättävä. Mutta yhtä
ilmeistä on, että mitä yksityinen ei voi suorittaa, se on yhteiskunnan
suoritettava.

Hej, korta svaret är: ja
Artikel om föredrag av P.E. Sköld (f.d. handelsminister av Sverige 12/1938) finns i tidningen
Kansan Voima 1938 22.12.1938 no 145 (sidan 6/6)
Söksida https://digi.kansalliskirjasto.fi/etusivu

taltta kirjoitti: ↑

18.04.2021 19:09

Hej, korta svaret är: ja
Artikel om föredrag av P.E. Sköld (f.d. handelsminister av Sverige 12/1938) finns i tidningen
Kansan Voima 1938 22.12.1938 no 145 (sidan 6/6)
Söksida https://digi.kansalliskirjasto.fi/etusivu

Tack!

So the quote is from 1938 and not from 1950s as I thought