Help reading another church record

Discussions about genealogy. Questions, searches, interesting links etc.
sbogseth
Viestit: 20
Liittynyt: 19.02.2024 05:44

Help reading another church record

Viesti Kirjoittaja sbogseth » 14.05.2025 04:08

Hello,

I again am stuck on where my relative moved in 1902. https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_ ... 13&pnum=70
In this church record, I am trying to follow Tilda Maria Samanen, birth date 4/25/1880. It looks like she moved to Lohja in 1902. But I can't find any record if N 31 refers to a page number. Am I reading this information all wrong?

Thank you in advance for help in translating.

Best Regards,

Sue

tuulacu
Viestit: 654
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Help reading another church record

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 14.05.2025 08:16

The number 31 refers to moving records, it is the number 31 "moving out" here: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 19&pnum=17

Tuula K

tuulacu
Viestit: 654
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Help reading another church record

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 14.05.2025 08:20

And here she is in the moving in records in Lohja https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 382&pnum=5 and she moved to page 1116 there.

Tuula K

sbogseth
Viestit: 20
Liittynyt: 19.02.2024 05:44

Re: Help reading another church record

Viesti Kirjoittaja sbogseth » 15.05.2025 03:45

Thank you very much!

Best Regards,

Sue

sbogseth
Viestit: 20
Liittynyt: 19.02.2024 05:44

Re: Help reading another church record

Viesti Kirjoittaja sbogseth » 15.05.2025 04:55

Hello,

I have another question on this page https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_ ... 3&pnum=199

For Gustaf Adolf Ohman on the far right column it lists the number 2:294. What is this in reference to?

Thanks again for your help.

Best Regards,

Sue Bogseth

tuulacu
Viestit: 654
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Help reading another church record

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 15.05.2025 07:54

Uk 2-294 refers to the New Book (Uusi kirja), volume 2 and page 294,
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_ ... 5&pnum=258

Tuula K

Vastaa Viestiin