Digiarkiston keskustelufoorumi

Olenko tulkinnut oikein että renki Johan Michelsson, s. 29.10.1778, muuttaisi merkinnän mukaan Tukholmaan 9.7.1810? https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=20832&pnum=46 Muuttomerkintää Luvialta en kuitenkaan löydä ja Riksarkivet ei ole itselle oikein tuttu; sen verran katsoi...

Osalla hautauspaikka on juurikin tuo Mitrofani ja tuskinpa osaa perheistä tosiaan olisi lähdetty Helsinkiin hautaamaan. Mielenkiinnosta kyselin, täytyypä perehtyä tuon ajan Pietariin paremmin; esim. kiinnostaisi että minkä sortin tehdastyöläinen isä Ekvall on ollut (myös hänen veljensä esiintyy kirj...

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 8&pnum=113, linkki rippikirjaan

Syntyneet Orimattila; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 26&pnum=37

- KirsiK

Kiitos paljon avusta Tuula K

Tarkoittaako Uspenski Helsingissä olevaa?
Joittenkin perheen ja sisaren perheen henkilöiden kuolinpaikaksi on merkitty Helsinki (esim. Genissä) vaikka ovat Pietarissa kuolleet (kuolintiedot Katarinan seurakunnan tiedoissa)?

- Kirsi

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/ ... 673%2C3338

Olisiko täällä venäjän kielen osaajia; Viimeisenä (numero 20) helmikuussa kuollut Hanna Maria Ekvall (vanhemmat Emil Fredrik Ekvall ja Amalia Maria Procopé)
Mitäköhän muuta tässä lukee?

- KirsiK

Kysymys liittyi kuolinsyyhyn ja paikkaan ei sukunimeen, pahoittelen Lena A jos pilkun paikka sekoitti

Ärsyyntymiseni johtuu ensimmäisen vastauksen käskevästä kommentoinnista; konditionaalin käyttö on yleensäkin suotavampaa.

- KirsiK

Kiitos Lena A, linkistä, jostain syystä en saanut /osannut sitä itse laittaa :) Luonnollisesti Procope on sukunimi, mutta se ei tässä kysymyksessä ollut oleellinen asia kuin ei myöskään henkilön koko tarina. Kysymyksessä käy riittävän selvästi ilmi mitä olin vailla ja hyvin siihen myös vajavaisuuksi...

Kiitos.

-KirsiK

Mikä on Procope, Hildur Armidan kuolinsyy ja mihin on haudattu kun lukee "berg i mitro...?" (kuollut Pietarissa)

- KirsiK

Tässä teksti vähän selvemmin;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=462
"aviok. no 22 1900, vmo l 36,
rikosk. 1015"

Täältä löytyy seuraavaksi;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=463,
josta siirtyvät uuteen kirjaan.

- KirsiK

Suuret kiitokset Birgit S
Äkkiä on sitten elämä lähtenyt väärille raiteille...
No tämäkin oli uusi tieto että on ollut Porissa, ehkä se lapsen murhakin joskus tulee selvitettyä.

- Kirsi

https://digihakemisto.net/item/12508639 ... 856835/181

Saisinko lukuapua Maria Michelsdotterin, s. 21.12.1780, muuttokirjaan jos joku saa käsialasta selvää?

- KirsiK

Kiitos paljon artikkelista, erittäin mielenkiintoinen! Olen lukenut Mikko Moilasen kirjan "Suomen pyövelit", ja tämä "Kohtalona mestauslava" menee kyllä myös lukulistalle! Tämä Maria Michelsdotterin tapaus on vähän hankala kun en tiedä milloin murha on tapahtunut; häviää rippikirjoista 1811 jälkeen ...

Tack för hjälpen LenaA ja kiitos Hapero

Onhan se aika järkytys sukulaisistaan tällainen löytää...

- Kirsi

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=190

Mitä lukee Maria Micheldotter, s. 21.12.1780, nimen jälkeen, varsinkin sana ennen vuosilukua 1817?

- KirsiK