Haku löysi 184 tulosta

Kirjoittaja TerhiA
14.11.2011 11:39
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Anders Fålckman
Vastaukset: 2
Luettu: 3561

Re: Anders Fålckman

till S....... bortfaren
Keskimmäisestä sanasta en saa selvää.
/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
01.11.2011 16:17
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Erik Thomasson
Vastaukset: 2
Luettu: 3445

Re: Erik Thomasson

Underg(ått) Up(penbar) Kyrko Plikt
för skurkhet emot sin Far

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
01.11.2011 12:32
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Mikä tauti
Vastaukset: 3
Luettu: 5185

Re: Mikä tauti

Kyllähän siinä ajo tauti todellakin lukee. Kun taudeista ruvettiin käyttämään eri alueilla erilaisia suomenkielisiä nimityksiä, niin vähän vaikeatahan se on enää näin jälkikäteen tietää, mistä oikeastaan oli kyse. Itselleni tuli mieleen, olisiko kyseessä jonkinlainen "suomennos" sanasta drag sjuka, ...
Kirjoittaja TerhiA
01.11.2011 11:31
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Lukuapua syntyneisiin
Vastaukset: 4
Luettu: 4581

Re: Lukuapua syntyneisiin

Minusta siinä voisi lukea Samma Barnets Fader heter .

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
31.10.2011 20:26
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: v.g.m. mikä lyhenteen selitys
Vastaukset: 5
Luettu: 5755

Re: v.g.m. mikä lyhenteen selitys

Aikansa kun etsi, niin löytyihän tapahtuma sitten HisKistä - valitettavasti ei SSHY:stä, jotta olisi nähnyt originaalin.
Minusta tuo huomautuksessa näkyvä v.g.m. voisi myös olla lyhennykset sanoista varit gift med Anders T.

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
31.10.2011 11:45
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Britha Ollila -died 1709
Vastaukset: 11
Luettu: 8762

Re: Britha Ollila -died 1709

Oh... so you read "bryref" instead of "begrofs" . It happens .... :)

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
31.10.2011 10:59
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Britha Ollila -died 1709
Vastaukset: 11
Luettu: 8762

Re: Britha Ollila -died 1709

timotk kirjoitti: I was wondering what does "bryref" or a similar word mean. It is repetitive on the pages.
Hmm ... I don't see any word like that on this page. Where exactly, please?

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
31.10.2011 09:55
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Britha Ollila -died 1709
Vastaukset: 11
Luettu: 8762

Re: Britha Ollila -died 1709

There isn't given any cause of death for Brita, only her age.

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
27.10.2011 22:05
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Juho Kustaa Antinpojan kuolinsyy
Vastaukset: 2
Luettu: 3311

Re: Juho Kustaa Antinpojan kuolinsyy

Wattsot.

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
09.10.2011 14:01
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Sääksmäen rikosluettelo
Vastaukset: 5
Luettu: 4964

Re: Sääksmäen rikosluettelo

Anteeksi! Siis
för första RESAN lägersmål.
/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
09.10.2011 13:59
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Sääksmäen rikosluettelo
Vastaukset: 5
Luettu: 4964

Re: Sääksmäen rikosluettelo

Eipä siinä sen kummempaa kuin tuo tuikitavallinen
"för första gången lägersmål"
/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
02.10.2011 16:10
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Luenko oikein?
Vastaukset: 8
Luettu: 7817

Re: Luenko oikein?

Päivi Kykyri kirjoitti: Mikäs versio sitten tässä rippikirjassa on tuosta nepos-sanasta? Mitä lukee?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 443/24.htm
Nepos ex fratre.

/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
02.10.2011 10:03
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Luenko oikein?
Vastaukset: 8
Luettu: 7817

Re: Luenko oikein?

[quote="EevaH"
Tuota Pro Nepos -ilmausta en tunnista,
[/quote]

Tulipa mieleen, että jospa siinä tarkoitettaisiinkin lyhennystä sanasta primo (1:o tai 1:mo), koska taitaa olla sivun ensimmäinen tuota sukupolvea.
/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
18.09.2011 22:40
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Latinan alkeisoppikurssi, kiitos!
Vastaukset: 2
Luettu: 3523

Re: Latinan alkeisoppikurssi, kiitos!

Frater = veli
Sekä Filius että Filia voidaan lyhentää Fil. Henkilön nimestähän sitten näkee sukupuolen.
Siinä ensimmäisen tyttären jälkeisten kahden tyttären kohdalla edessä on joko dr tai do.
/_TerhiA_\
Kirjoittaja TerhiA
11.09.2011 11:28
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Sielunveljet? Sielusta vastuussa?
Vastaukset: 10
Luettu: 8219

Re: Sielunveljet? Sielusta vastuussa?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=14615&pnum=362 Mikä oli tämä murhaan osalliseksi epäillyn tapaus. Oliko sijoitus pappilan alustalaisuuteen jokin silmälläpidon muoto? Ketä ja mitä tarkoitat? Jos Petter Nurhosta, niin hänen kohdallaan oikeassa laidassa lukee: Warit indr...