Digiarkiston keskustelufoorumi

Sochenfattig = sockenfattig= village poor (poor people who were looked after by common means, by the church at that time)
Gla=gamla=old

- so these are not death causes, unless you count the word old...

Tuula K

Taitaa olla Sågkarl, kun Katiha paljastaa, että Ahvolassa avioitui leski Anna Johansdotter 26.12.1788 Johan Eskilsson Polackan (Såg.Uk) kanssa https://katiha.mamk.fi/View.action?item=0013V17880005411®ister=VI&ref=results ja Annakin kuoli melko pian (1794?), koska Johan Puolacka ottaa uuden vaimon...

Mera info om Raumo sjömanshus finns i Åbo arkivet, tyvärr inte mycket digitaliserad. Nu får jag inte ut detta på svenska, men mycket är arkiverad: http://www.narc.fi:8080/VakkaWWW/HakuTulos.action?hakuTyyppi=tarkHaku&hakuNimi=Rauman+merimieshuone&hakuVapaaSana=&hakuAsiaSana=&hakuNimiLaji=keski&hakuA...

När var Ragnhild född eller när gifte sig föräldrarna, omkring? Bodde de i Hangö?

Har du försökt att leta här?
http://digi.kansalliskirjasto.fi/sanoma ... es=&page=1

Tuula K

Et kerro, millä vuosisadalla olet eksynyt
Mutta olisikohan näistä Iso-Iivarin luetteloista osviitaksi:
http://users.utu.fi/isoi/talot/marttila.htm

Tuula K

Minäkin olen vähän sotkeutunut Painilaisiin, sellaisiin, jotka olivat Antti Matinpoika Painilaisen (s. 7.12.1889 Kekrola 7, Kivennapa) lapsia. Joten eivät ihan OrvokkiT:n lähisukulaisia, mutta lisään ketjuun, jos yhteyksiä löytyisi. Hyvä ystäväni tutustui sairaalassa työntekijään, joka on tämän Anti...

Det är troligen en och samma person. Då man började som gesäll, tog man ofta ett familjenamn som lät bra! Här flyttar Maurits Wilhelm Hellsten ut från Lappee (Willmanstrand är del av det) http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6422894 och där säges det att han flyttar till Borgå... Men det måste vara...

Miehen kuolintiedossa lukee HisKin mukaan "ogift": Maaninka Haudatut Linkki tähän tapahtumaan [ 333635 ] Kuollut / Haudattu 6.1.1814 16.1.1814 Kylä / Talo Wänälä Varpais Vainaja Drg. Paul Wänäin Kuolinsyy / Ikä H.feber 29 v. - kk - vko - pv Oma komm. Alkup. komm. ALKUPKOMM: ogift joten lapsiakaan ei...

Jag tror det är fråga om människans rykte (inga brott) och hinderlösheten att gifta sig (inga binder ännu/mera).

Hoppas jag korrigeras om jag går miste men jag har åtminstone upplevt detta så i mina egna forksningar.

Tuula K

Yes, to me it looks like "H(err)" and "Härads Skrif" - and it is title to a man who was responsible for recording everything in books in that area. Härad, in Finnish kihlakunta, was a coalition of parishes (pitäjä in Finnish). Here you see the härads by provinces: http://www.sukuhistoria.fi/wiki/ind...

Tarkoitatko kulkemisella, että jäivät asumaan Jäämeren partaalle, kveeneiksi? Täältä tietoa lisää ja hakusanalla "kveenit", "kvener" https://fi.wikipedia.org/wiki/Kveenit Muuttamisista tietoa löytynee Norjan arkistoista http://www.arkivverket.no/eng/content/view/full/629 ja siellä kysymyksiä voi esi...

Om frejd:
http://www.saob.se/artikel/?seek=frejd& ... 319_143510
och om hinderlöshet:
http://www.saob.se/artikel/?seek=hinder ... 801_131567

Tuula K

Komppaan Kimpulaa. Lisäksi Jöranin sukunimi voisi alkaa P-kirjamella (vrt alempana Pål; aika samanlainen kirjain).

Tuula K

Etsin äsken yhtä 1870-luvulla naimisiin mennyttä paria, ja samalla törmäsin kolmeen pariin, joissa sulho on ollut Petr Leskinen. En tietenkään tiedä, olisiko näissä etsimäsi vanhemmat, mutta osviitaksi, talteen: - pari 45 vuonna 1876, 26. syyskuuta: Sysmän kylän talollinen Petr Georgijev Leskinen, 3...

Amatöörejähän tässä ollaan :-). Asutuksen yleisluettelo löytyy täältä: http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=Asutuksen+yleisluettelo&sarnimi=Asutuksen+yleisluettelot&aynimi=Porvoo+1760-1779&sartun=12345.KA&hakid=2046&atun=257 - harmi vaan, että juuri edellistä aikaa ei luetteloissa ole ...