Digiarkiston keskustelufoorumi

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=115

Turun tuomiosrk:sta voi jäsensivuilla hakea nimellä - näin tuokin löytyi

Engelska sjukan

http://runeberg.org/lakarebok/0604.html

Jälkimmäistä en tunnista. Sitä löytyy aukeamalta useammaltakin. Jokin -drag se näyttäisi olevan.

Arvataanpa. Ilmeisesti samaan tautiin ed sivullakin kuoltu - skrofler

http://runeberg.org/lakarebok/1578.html

Toteaisin noin niin kuin ykskantaan, että enpä osaa mennä hakemaan noita kirjoja laisinkaan.
Sanoisinko kuten eräät, jotta 'linkki olis kiva' ainakin nopeuttaisi näkemään, josko pystyisi auttamaan...

Ei varsinaisesti muutos, vaan pappi on ruotsinkielinen eikä ymmärrä savonaateliston nimeä eli -nen päätettä. Kaikki ovat olleet siis -nen -päätteisiä rippikirjan kirjaustavasta huolimatta

Äiti Anna Leena

Hiskin mukaan Eft. föreg. Matts Mich.s. Sama merkintä Katariinalla marraskuussa sekä oä. Ilmeisimmin Äiti ilmoittanut Matin isäksi.

ante nuptias - ennen avioliittoa

Bosatt i Amerika eli asuu Amerikassa

Sairausvakuutuskoodi on eri asia kuin tautiluokituskoodi

Korjaus nimeen Turun ruotsalaisessa: ei ole Forsten vaan Forström
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=403

I Pårtas Luukkola. Sama sana löytyy seuraavalta sivulta i Pårtas torp.

Näyttävät menneen samalle sivulle uuteen kirjaan kuin ylimmän rivin henkilö. Ilmeisesti perhe, ensin perheen pää, tyhjä rivi ja kolmantena vaimo - lasten kohdalla merkinnät? Tosiaankin linkin kautta voisi tarkastella paremmin, missä yhteydessä noita esiintyy..... Paitsi jos on 40-luvun rippikirjasta...

Helpottaisi tulkintaa, jos laittaisit linkin ko sivulle tai kuvan liitteenä

Arvasinkin tuon. Keskimmäisen linkin kuitenkin pääset katsomaan, eikö? Ylempi linkki: siinä on tuo syntymäaika, muuttanut Helsinkiin 1878 muuttokirjan nro 655, tullut Nikolaistadista = Vaasa, mennyt naimisiin sivulle 4-410 Alempi linkki: avioliittokuulutus nro 29, ilmeisesti v. 1880, vihkimerkintäki...