Digiarkiston keskustelufoorumi

Teksti on "för första gången fylleri till 3 Rub: silfver". Sama seuraavassa sarakkeessa lisäyksellä "inför Rätta fälld till ansvar".
Eli ensikertaisesta juopottelusta langetettu 3 hopearuplan sakko. Ja samasta syystä oikeudessa asetettu vastuuseen.

Minulla linkki aukeaa moitteettomasti Viipurin msrk:n syntyneisiin. Ko. sivulta en tätä Helviä löytänyt.

Numero 163 viittaa rikoskirjan tapausnumeroon. 1900-luvun puolelta ei Lappi Tl:n rikoskirjoja ole digitoituina saatavilla.

Ensi mäinen auto remontti oli Kajaanissa.

Par(entes): Tarckala skalfogd Johan Eliasson och hustru Anna Simonsdr. Testes: Pjkala B(onde) Henric Simonsson, des hust. Maria Elia dr, Skredd(are) Elias Mattsson

Ensimmäisessä linkissä voisi olla myös paikannimi ---Åbo lähn och X Sn (socken), en vain nyt keksi, mikä -to loppuinen pitäjännimi se on.

Utgafs betyg om slägten 1867. Eli annettiin todistus suvusta = sukuselvitys.

Paikannimi on Patola ja Johan Pärson on Kÿhäräin, luetaan varmaankin Kyhäräin.

Tässä linkki:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... paikat.php

Sinne pääsee helposti myös SSHY:n kotisivun vasemmasta reunasta painamalla kohtaa Kuvatietokanta.

Tapa tuntuu olleen omien havaintojeni mukaan melko yleinen; muutamille lapsille jaettiin tunnustuksena tai kannustimiksi hengellisiä kirjoja. Kirkonkassan tileissä näkyy joskus mainintoja, että niitä on hankittu parille kolmelle oppilaalle kerrallaan. Kirjat olivat arvokkaita, nehän mainitaan mm. yk...

Tamminiemi näyttää myös Ruoveden paikannimeltä. Halusin tulkita tuon poikkiviivan pikku-t:n viivaksi, mutta tässä käsialassa t-viiva on aivan alhaalla. Joten, kun myös Tamminiemi paikkakunnalta löytyy, niin Birgit ja aiemmin myös HisKin tulkitsija ovat varmaankin oikeassa.

Muuten samoin, mutta mielestäni poika Hindrichin vaimo on Malin Pärnänen ja yhtiömies Abraham Pärnäin on todennäköisesti Malinin veli. Sukulaisuussuhteet merkittiin yleensä suhteessa perhekunnan päähenkilöön, joten Br. Pehr tarkoittaisi minunkin arvioni mukaan isä-Hindrichin veljeä.

Storminiemi minustakin.

Taitaa olla Henrich Bengtsson Pijtarin.

Familysearch.org on yksi sivusto, jonka kautta löytyy mm. kirkonkirjoja digitoituna lähes kaikkialta, missä niitä on käytetty. Sivustolle voi helposti rekisteröityä ilmaiseksi ja hakea voi esim. maan nimellä: https://www.familysearch.org/search/ ja jatkaa sitten paikkakuntakohtaiseen hakuun.