Digiarkiston keskustelufoorumi

Yritetään, vaikka saksanopinnoista on aika pitkä aika: Kuolinpäivä 13.10., hautauspäivä 15.10., kirkonkirjan sivu unb(ekannt) eli ei tietoa, syntymäpaikka Mäntyharju, kuolleen ikä 58 v, mies, siviilisääty myös unbekannt, kuolinsyy riutuminen, reunimmaisesta en oikein saa selvää, mutta luultavasti ha...

Wilhelmina tulee vanhan rippikirjan sivulta 122
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 7&pnum=126

Tuula K

Serepetta on inkeriläisiä kyliä
http://www.inkeri.fi/virtuaali-inkeri/serepetta/

Suomen Inkeri-liitosta saat apua etsimiseen
http://www.inkeriliitto.fi/sukututkimus.html

Tuula K

Kiitos Olga!

Korjaan vielä viimeisenä olevan nimen, sen pitäisi varmaan olla Saarinen. Komministeri ja sittemmin kirkkoherra Juho Saarinen, https://www.geni.com/people/Juho-Saarin ... 9505317253

Tuula K

Hei Paula! Hilja Matilda on syntynyt 3.5.1905 kello 9 illalla, kastettu 28. päivä. Vanhempien kohdalla sanotaan "Äiti: Suomesta syntyisin, Viipurin alueen Sippolasta, tyttö Matilda Tobieva Hjelstjom (Matilda Topiaantytär Hällström) luterilainen ....."; viimeistä sanaa en osaa lukea/kääntää (Olga, ca...

Great, Arcobaleno! I was just hoping in my (Finnish) text that someone wiser would look at this closely. You did, I am glad!

Tuula K

Raaseporin linnan kaivauksissa on ollut mukana myös Raaseporin kuninkaankartano
http://www.raseborg.org/slott/sve/allatiders/
ja kaivauksia tehneet tiennevät parhaiten. Laittaisin kyselyn sinne.

Tuula K

Yritän auttaa, mutta toivon jonkun viisaamman täydentävän, kun en kaikkea osaa: 1. Nevinski Vasili A... - mutta onko Afanasjev? (minusta ei näy f-kirjaimen näköistä; pitäisi katsoa haudatut 1905, mutta niitä ei ole!) 2. ?"dvorjanin" = aatelinen, mo -alkuinen sana kertoo mistä alueelta, "gub" = kuver...

Hei!

Tuolla toisessa ketjussa on yksi lapsikin syntynyt heille Selkiessä, joten lienee oikea oletus.

Liikkuva perhe, ei ole papit pysyneet perässä...

Tuula K

Jekaterinaa etsimässä: Selasin 1856-59 kastetut, ei tulosta. Kun pääsin vuoteen 1860, löytyi, luulen: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8335266 tyttö 37, syntynyt 9.2. (siis 1860), kastettu 30.8., Jekaterina, vanhemmat Mattisenlaks populi Petr Petrov Dimitriev! , oikeauskoinen, ja vaimonsa Ritta...

Jälkikäteisajattelua (puutarhatöissä aivot jatkavat monta päivää ongelmaa...): - molemmista sukunimistä saattaisi löytyä jotakin tietoa ortodoksitutkijoiden päistä, esim. Ortodoksinen tai Suur-Liperin sukututkimus -ryhmissä, FB:ssa. Jos et ole näissä, voin laittaa kysymyksen elokuulla, kun on enemmä...

Korjaan vielä viestiäni. Nimenomaan nimi Dimitrainen esiintyy Naumasen sukutauluissa, ei Tiihpolainen. Kyseessä on 1809 syntynyt Maria D, joka on naimisissa Naumasen kanssa.

Tuula K

Kyllähän nimen muuntuminen on mahdollista, erityisesti silloin, jos on kirjaajalle outo sukunimi (joko uusi pappi paikkakunnalla tai nimi, jota ei paikkakunnalla ole esiintynyt). Joskus karjalaisperheillä on ollut useitakin sukunimiä. Tiihpolainen löytyy Liperistä ainakin Naumasen suvusta (netissä N...

Tein minäkin vuosilukuvirheen. Caisa oli lastenkirjan mukaan syntynyt 1786. Ei löydy tuolla vuodella kastetuista eikä lähivuosillakaan. Katsoin vielä vihittyjä noilta tienoilta. Ei taida Susannakaan olla Caisan äiti, vaan Susanna toinen vaimo? Viitasaari Vihityt Kuulutettu / Vihitty 1.12.1805 Mies K...

Ihan loogiselta vaikuttaa löytösi, tässä se alkuperäinen muuttotieto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=49289041 Mutta en onnistunut löytämään Caisa Paanasta enkä Johan Nyströmiäkään Heinälahden Honkalasta. Olisikohan Honkala jossakin muuallakin? Sen sijaan kastetuissa (jälleen) Viitasaarella lö...