Haku löysi 93 tulosta

Kirjoittaja Marinka
14.06.2018 21:47
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Marttila, Krouvi
Vastaukset: 3
Luettu: 605

Re: Marttila, Krouvi

1832 fäld för otidig sänglag
Rangaistu liian aikaisessa vuode-elämästä eli pariskunnan vanhin lapsi on saanut alkunsa ennen vihkimistä
Kirjoittaja Marinka
08.06.2018 20:52
Keskustelualue: SSHY
Aihe: Vinkkejä kaipailen
Vastaukset: 2
Luettu: 1606

Re: Vinkkejä kaipailen

Siirtokarjalaiset ovat olleet kirjoilla vanhoissa kotiseurakunnissaan useat vuoteen 1949 saakka. Ainakin luterilaisten seurakuntien kirkonkirjat ovat Mikkelin maakunta-arkistossa. Karjalaiset sukututkijat ovat tehneet KATIHA nimisen tietokannan, johon on siirretty tietoja Karjalan alueen rippikirjoi...
Kirjoittaja Marinka
05.06.2018 20:37
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mitä kuvassa lukee?
Vastaukset: 3
Luettu: 880

Re: Mitä kuvassa lukee?

Kuvassa on ilmeisesti vain osa sivua.
Voisiko kieli olla saksaa?
Ensimmäinen sana näyttäisi Wihr, mutta en tiedä onlo oikein , Lappa Wiik
Mutter Anna geb. (Geboren) Hiltunen
Erich ...tershon
Kirjoittaja Marinka
05.06.2018 20:13
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mitä tämä mahtaa tarkoittaa?
Vastaukset: 2
Luettu: 596

Re: Mitä tämä mahtaa tarkoittaa?

Olisiko linkkiä sivulle tai muuten pidempää katkelmaa tekstistä? Myös mihin tämä katkelma liittyy? Vanhoista käsialoista on vakea saada selvää ihan vain parin sanan avulla. Mielestäni viimeinen viivattu sana on caution, joka sukututkijan sanakirjan mukaan on suullinen lupaus vihkimiseen tai takaus. ...
Kirjoittaja Marinka
28.05.2018 22:59
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Maria HenricsdotterHei
Vastaukset: 2
Luettu: 604

Re: Maria HenricsdotterHei

Hei!
Tulee 1801 Nyk(yrcka) eli suomeksi Kalanti.
Tuosta 1803 merkinnästä en minäkään saa selvää. Täällä hän käy kuitenkin ehtoollisella ainakin 1805 asti eli ei näytä muuttomerkinnältä.
Kirjoittaja Marinka
24.05.2018 20:51
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Mikä kuolinsyy
Vastaukset: 6
Luettu: 1185

Re: Mikä kuolinsyy

Olen valmis kallistumaan samaan kuin Niemi5. Taudin nimi on trismus ja löytyy myös yhdeltä syyskuussa kuolleelta.
Kirjoittaja Marinka
23.05.2018 21:56
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Mikä kuolinsyy
Vastaukset: 6
Luettu: 1185

Re: Mikä kuolinsyy

Olisiko sinulla joko linkkiä tai sivuviitettä mistä tuon löysit? Täytyisi nähdä mitä siinä oikeasti lukee. Sukututkijan sanakirja kun ei tuota löydä niin kyseessä voi olla lukemisvirhe.
Kirjoittaja Marinka
23.05.2018 21:50
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Surmaoikeudenkäynnin asiakirjat, osaisiko joku kääntää?
Vastaukset: 7
Luettu: 1566

Re: Surmaoikeudenkäynnin asiakirjat, osaisiko joku kääntää?

Näyttäisi tapahtuneen Uuraisten kunnan alueella. Sivun yläosassa on käräjien pidosta ja lautamiesten nimet. Varsinanen adia alkaa sivun puolivälistä. Uti undertäcknad till... ... Embetts skrifvase af den sistförvickan Augusti har Herr Guvernören öfver Länet, jemte m... att Bondesonen Johan Alexander...
Kirjoittaja Marinka
02.05.2018 22:34
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: menikö Samuel Vihonen Savonlinnaan?
Vastaukset: 6
Luettu: 1472

Re: menikö Samuel Vihonen Savonlinnaan?

En gårds Wärd 75 åhrs ålder, I K
eli isäntä 75-vuotias, kirkkoon (eli hadattu kirkon lattian alle).
Kirjoittaja Marinka
29.04.2018 23:05
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Juho Kustaa syntynyt 30.11.1862 Vanaja
Vastaukset: 9
Luettu: 1128

Re: Juho Kustaa syntynyt 30.11.1862 Vanaja

Hiskin avulla löydät alkuperäisen merkinnän asiaomaisesta kastettujen, vihittyjen tai haudattujen luettelosta. Joskus siellä on jopa sivunumero mainitynä mihin rippikirjan sivuun tapahtuma liittyy. Yleensä hiskissä kuten alkuperäisissäkin näkyy kylä ja talo, kaupungeissa kortteli tai talon numero. S...
Kirjoittaja Marinka
29.04.2018 00:26
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Maria Michelsdr s. 9.2.1811 Mouhijärvi
Vastaukset: 6
Luettu: 1077

Re: Maria Michelsdr s. 9.2.1811 Mouhijärvi

Maria on syntynyt Suodennimellä 2.12. 1810 piika Brita (Stina) Jakobintyttären ja Mouhijärveläisen rengin Michel Johaninpojan aviottomana lapsena. Kaste löytyy Suodenniemen kastetuista. Vanhemmat avioituvat ilmeisesti vasta 1812 (en löyänyt merkintää) js Brita Stina muuttaa Mouhijärvelle 1812 rengin...
Kirjoittaja Marinka
24.04.2018 00:19
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Miksi miehet lähtivät Venäjälle?
Vastaukset: 4
Luettu: 928

Re: Miksi miehet lähtivät Venäjälle?

Venäjälle muuttoon tarvittiin passi ja passia ei saa ilman todistusta. Tähän on kirjattu todistusten antopäivät. Sen jälkeen on 1872 kijattu että oleskelevat Venäjällä. Passinhaltijain luettelosta ja ns pitäjäkirjoista kansallisarkiston puolelta saattaisi löytyä lisätietoja milloin ovat passinsa saa...
Kirjoittaja Marinka
20.04.2018 22:26
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Miksi miehet lähtivät Venäjälle?
Vastaukset: 4
Luettu: 928

Re: Miksi miehet lähtivät Venäjälle?

Todennäköisesti menivät töihin. Yleensä Pietariin tai lähistölle, mutta voivat toki olla muuallakin valtakunnassa.kyllähän nykyäänkin lähdetään muualle etsimään parempaa toimeentuloa. Kun siellä oli jo joku tuttu oli muiden helpompi mennä perästä. Näistä veljeksistä nuorin eli Aksel näytti käyneen e...
Kirjoittaja Marinka
15.04.2018 17:25
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Lisa Rothin vanhemmat?
Vastaukset: 1
Luettu: 579

Re: Lisa Rothin vanhemmat?

Ikaalisissa ei näköjään tuohon aikaan merkitty vanhempien nimiä erikseen kastekirjaukseen. Lisa Roth i Sikaisen f. 17.8. döpt (Kast.) 2x.8. W(itnen) H(ög). L(ärd). Fonselius, J. Rothovius, Daniel Rothovius, Arvid Favorin, h. Anna Rothovia, J(ungfru) Caisa Rothovia, Christin Josepsdr, Krist: Fonseliu...
Kirjoittaja Marinka
15.04.2018 15:46
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Johan Halberg
Vastaukset: 2
Luettu: 709

Re: Johan Halberg

Kansallisarkistosta löytyi selkeämpi kuva.
Mielestäni siinä lukee "i Pest eller haldra brå död" eli ruttoon tai kohdannut äkkikuoleman.