Digiarkiston keskustelufoorumi

SSHY on mukana Släktforskardagarna-tapahtumassa Ruotsin Växjössä 1.-2.9.2018. Mikäli tie käy Smålantiin, tervetuloa tutustumaan osastoomme!
Lisätietoa tapahtumasta ruotsiksi sen kotisivulta: http://sfd2018.se/

The association's activities will continue through the summer as usual. The Executive Manager is on vacation from June, 16 to June, 26, from July, 9 to July 15 and from July, 30 to August, 12.

We wish you a sunny summer!

Föreningens verksamhet kommer att fortsätta under sommaren som vanligt. Verksamhetsledaren är på semester från den 16 till 26 juni, från den 9 juli till 15 juli samt från den 30 juli till den 12 augusti, då telefonnumret (045) 850 8485 är inte i bruk.

Ha en trevlig sommar!

Yhdistyksen toiminta jatkuu läpi kesän normaalisti. Toiminnanjohtaja on lomalla 16.-26.6., 9.-15.7. ja 30.7.-12.8., jolloin puhelinnumero (045) 850 8485 ei ole käytössä.

Rentouttavaa kesää!

FSHF:s gamla servers moderkort och minnen kommer att ersättas i juni. Samtidigt överförs funktionerna till den nya servern. Ur medlemssynvinkel kommer användningen av servern inte att förändras på något sätt och det kommer inte att bli något avbrott under utbytet. Däremot kommer nya bilder inte att ...

The motherboard and memory chips of FFHA's old server will be replaced in June. Simultaneously, a new server will be brought online. From a member's point of view there will be no usage interruptions. However, new images will not be converted or added to the database during this time. We will let ev...

SSHY:n vanhan palvelimen emolevy ja muistit vaihdetaan kesäkuun aikana. Samassa yhteydessä toiminta siirretään uuteen palvelimeen. Jäsenten näkökulmasta palvelimen käyttö ei muutu millään tavalla eikä vaihdosta aiheudu käyttökatkoa. Sen sijaan uusia kuvia ei muunneta eikä lisätä kantaan ennen kuin v...

Lösenorden för medlemssidorna byts. E-post med de nya lösenorden sänds till alla medlemmar vars medlemsavgifter har verifierats. Om du ej fått e-posten, checka spam-foldern i postprogrammet. Om E-posten inte finns där eller du har andra frågor om medlemsavgiften eller lösenorden, tag kontakt med kas...

Our passwords change. All members whose payments are up to date should receive new ones by email. If you don't receive one, make sure to check your spam folder before contacting our Treasurer Eija Liitiäinen at rahastonhoitaja (at) sukuhistoria.fi. You may contact her also if you have any questions ...

SSHY:n jäsensivujen salasanat vaihdetaan, mistä on lähetetty sähköposti tämän vuoden jäsenmaksunsa maksaneille. Mikäli et saanut viestiä, tarkistatko ensin roskapostilaatikkosi, jonne viesti on voinut joutua tiukempien postisuodattimien takia. Jos viesti ei löydy sieltäkään, pyydämme lähettämään säh...

The genealogical event Suku 2018 will take place from 10 to 11 March 2018 in Tampere, Sampola (Sammonkatu 2). FFHA will participate in the event with its own program and booth. The event is organized by the Genealogical Society of Finland in co-operation with the local Workers' College (Tampereen se...

Evenemanget Suku 2018 (Släkt 2018) kommer att äga rum från 10 till 11 mars 2018 i Tammerfors, Sampola (Sammonkatu 2). FSHF deltar i evenemanget med eget program och avdelning. Evenemanget organiseras av Genealogiska Samfundet i Finland i samarbete med det lokala arbetarinstitutet (Tampereen seudun t...

Suku 2018-tapahtuma pidetään la-su 10.-11.3.2018 Tampereella Sampolassa (Sammonkatu 2). SSHY on mukana tapahtumassa omalla ohjelmallaan ja toimipisteellään. Lauantai sisältää jäsentapaamisen ohella esitykset alkuperäiskuvauksesta ja kuolleiden luetteloista sukututkijan lähteenä. Tarkempi ohjelma on ...

The membership invoices for the current year will be sent in stages by the beginning of February. Inquiries related to invoices are requested to be sent to our treasurer Eija Liitiäinen (rahastonhoitaja (at) sukuhistoria.fi). Please check your spam folder before contacting us. If the name or e-mail ...

I år skickas fakturan av medlemsavgiften stegvis senast på början av februari. Vi ber dig att se upp för din e-post och använda referensnumret på fakturan när du betalar. Lämna meddelandefältet tomt och skriv endast in referensnumret i referensfältet. Förfrågningar relaterade till fakturor begärs at...