Digiarkiston keskustelufoorumi

Niimpä muuten löytyykin tuolta henkilökorteista. Kiitos! Tämä käy mielenkiintoiseksi, kun edes todella laajasti Kilgastin sukua tutkinut ei tunnista tätä miestä ollenkaan. Jatketaan tutkimuksia siis.

Jos joku sattuu osaamaan tuon tekstin lukemisen niin otan tiedon mielelläni vastaan.

-Katja-

No nyt kun sanoit niin tossa vois lukea Gerresheim

-Katjus-

20190530_223451.jpg Mitähän tuossa lukee (nimen ja päivämäärän lisäksi)? Tuo on kirjoitettu valokuvan taakse. Kuvan mulle lähettänyt epäili päivämäärän olevan syntymäaika, mutta vastaavaa Alfredia ei löytynyt (useita muita kyllä), joten kyseenalaistin syntymäajan. Itse en ymmärrä saksaa yhtään, mut...

Mitä tarkoittaa tuolla rivillä 9 olevan Kekkonen Heikki Laurinpoika nimen edessä olevat kirjaimet ja numerot? Entä mitä lukee riviä alempana hänen vaimollaan Anna Marialla "lähtö"-sarakkeessa?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 27&pnum=80

Olisko jollain paremmat silmät ja tarkempi näyttö tekstien tulkitsemiseen? En ainakaan omallani saa selkoa juuri yhtään mistään perheen asioista, en kaikkia nimiä enkä loppuhuomautuksiakaan, muutamia sanoja sieltä täältä vaan. :( Toisiks alimmainen, perhe Sundberg http://www.sukuhistoria.fi/sshy/siv...

Ihanaa! Mahtavaa! ISO KIITOS Tuula!!

Perehdyn asiaan vielä tarkemmin kunhan jouluhärdelli on ohi.

Rauhallista joulunaikaa!

-Katjus-

.

.

Näkyisköhän nyt...

Joo, olin jo laittamassa, mutta tiedostot oli liian suuria. Koitan jotenkin räpeltää ne pienemmiksi...

-Katjus-

Kyselen jo etukäteen (mulla ei just nyt ole niitä tekstejä mukana), että löytyiskö täältä apuja saksankielisen vanhan tekstin suomentamiseen? Niissä saattais olla äidin puolen suvun historiaa... Saksalaisen nuoren ystävän avulla mulla on jo suurpiirteinen käsitys tekstin sisällöstä, mut siinä on pal...

Paljon kiitoksia Jani! :) Yritän muistaa seurata, että tuleeko ko kirjat jonain päivänä näkyviin. Jos tätä nimeä tulee vastaan jossain niin otan tiedot kiitollisena vastaan. Nää Estreich:t on kaikkiaan olleet liikkuvaa sorttia, kuten lasinpuhaltajat useimmiten. Esim tämän Karlin vanhempi veli on syn...

No höh, miksköhän mä oon ollu sitä mieltä, että tuolta ajalta ei löydy Joensuun syntyneitä... Anteeks, tää oli joku aivopieru :? Mutta eipä sieltä näyttänyt löytyvän miestä nimeltä Karl Alexander Estreich, s.18.9.1886. Sukutiedon mukaan syntynyt Utrassa ja virallisten papereiden mukaan Joensuussa. O...

Arkiston työntekijät ei ilmeisesti anna tälläisiä tietoja esim sähköpostilla tai muutenkaan? Mulla olis haaveissa saada sieltä Joensuussa vuonna 1886 syntyneen esi-isän vanhempien tiedot. Tosin tämän esi-isän tytär sanoi joskus 10-20 vuotta sitten etsineensä tietoja, mutta ei kuulemma ollut löytänyt...

Essimi - Tiedän kyllä ja tuosta ajastahan löytää paljon asiatietoa. Koitin etsiä "perimätarinoita" tms.

masaE - kiitos, tutkin tuoltakin