Haku löysi 427 tulosta

Kirjoittaja tuulacu
28.09.2020 12:19
Keskustelualue: Genealogy
Aihe: How To Update Pyhäjoki Parish Record?
Vastaukset: 1
Luettu: 79

Re: How To Update Pyhäjoki Parish Record?

It is difficult to say what a parish would do with a correction like this. As the information is useful only for a genealogist, it would probably end up in a file somewhere. Finnish parishes have less members and money, fewer office clerks. There are official tasks enough, and we genealogists pester...
Kirjoittaja tuulacu
28.09.2020 08:08
Keskustelualue: Arkistot
Aihe: Venäläiset sotilaat
Vastaukset: 2
Luettu: 109

Re: Venäläiset sotilaat

Aika vähän materiaalia löytyy sotilassuunnasta http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Teema:_Palvelus_armeijassa mutta jos paikkakunta on tiedossa, kannattaa etsiä paikkakunnan ortodoksinen seurakunta. Tässä sepustuksessa on ortodoksiseurakuntien osio https://www.genealogia.fi/genos-old/3/3_85.htm mut...
Kirjoittaja tuulacu
26.09.2020 08:22
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mitä voisi tarkoittaa fruhik, vai luenko väärin?
Vastaukset: 2
Luettu: 128

Re: Mitä voisi tarkoittaa fruhik, vai luenko väärin?

Isän nimi on Johan Fredrik. Esim. Anna Stinan kasteessa (HisKi) näkyy tämä toinenkin nimi.

Tuula K
Kirjoittaja tuulacu
14.09.2020 06:28
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Gothic font 1810
Vastaukset: 17
Luettu: 645

Re: Gothic font 1810

I am translating Tapani's comments in English, as Arcobaleno is writing through Google translator and Finnish does not come out very well. Avustan vähän, koska tiedän Arcobalenon käyttävän google-kääntäjää englanti-venäjä - ja suomihan ei tuossa kääntäjässä hyvin taivu. Carin Wallius s. 8.8.1777 on ...
Kirjoittaja tuulacu
13.09.2020 06:40
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Gothic font 1810
Vastaukset: 17
Luettu: 645

Re: Gothic font 1810

If Carin is Israel's daughter, some more info on brothers: I managed to find Georg-Jöran as Klockare (like his father Israel) in the books of Eno http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6540289 and Aron is found from 1807 on as jägare (soldier) Aron Starr/Wallius in Eno inhyses http://digi.narc.fi/dig...
Kirjoittaja tuulacu
12.09.2020 09:52
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Gothic font 1810
Vastaukset: 17
Luettu: 645

Re: Gothic font 1810

This is tough. Jos joku keksii Carinin tulosuunnan, suomeksikin voi laittaa! Some ideas: - if Carin was "piga" when she married, she was not a daughter of Wallius families on farms (this is mostly true if you were piga) but a girl living on her own. And that would point to the older Carin, born in 1...
Kirjoittaja tuulacu
11.09.2020 21:10
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Gothic font 1810
Vastaukset: 17
Luettu: 645

Re: Gothic font 1810

You have really done your best to find Carin. I hope one of us can find you more details. (I will try tomorrow morning; I am not very good in the evenings...) There are many good information diggers in this group! http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7597183 - on that page with the solitary Carin a...
Kirjoittaja tuulacu
11.09.2020 19:19
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Käännösapua venäjästä
Vastaukset: 3
Luettu: 380

Re: Käännösapua venäjästä

Thank you for the more accurate translation, Arcobaleno!

Tuula K
Kirjoittaja tuulacu
11.09.2020 19:18
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Gothic font 1810
Vastaukset: 17
Luettu: 645

Re: Gothic font 1810

Arcobaleno, give us details:
- have you found their marriage?
- where are they, at earliest, in the confession books, give a link
- what is Carin's birth year, given then?

Wallius/Waljus/Walius is a rather common family name in Pielisjärvi, found in many villages, also with a V.

Tuula K
Kirjoittaja tuulacu
24.08.2020 10:18
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Matts Wikström s. 26.9.1846 Tammela
Vastaukset: 6
Luettu: 469

Re: Matts Wikström s. 26.9.1846 Tammela

Usein on niin, että syntymäaika on muutettaessa vähän muuttunut, joskus aika paljonkin, jos pappi on ottanut sen kirjoissa edelliseltä riviltä... Siksi henkilöä on sitkeästi seurattava rippikirjoissa taaksepäin, kunnes lähtökohta (ja oikea syntymäaika) löytyy. Meidän olisi helpompi auttaa, jos kerro...
Kirjoittaja tuulacu
20.08.2020 18:19
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Jäppilän Sikaset/Siikaset
Vastaukset: 3
Luettu: 393

Re: Jäppilän Sikaset/Siikaset

Aika monta Jäppilän Sikasta on muuttanut nimensä Siikaseksi 1.9.1911:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 510?page=6
- lienevätkö tuossa perhekunnittain?

Tuula K
Kirjoittaja tuulacu
09.07.2020 08:10
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Carl Gustaf Tallberg - tillfälliga anmärkningar
Vastaukset: 2
Luettu: 363

Re: Carl Gustaf Tallberg - tillfälliga anmärkningar

Är inte säkert vad det står i början, men sen "ifr Artjsö med betyg, skall vara swag läsare (...) till p 34" Skulle alltså finnas i flyttningsbetyg. Carl Gustaf kan finnas i Artsjö, med HisKi: Kastetut Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi *21.4.1786 22.4.1786 Sallmela Serg: Carl Gustaf Tallber...
Kirjoittaja tuulacu
08.07.2020 08:22
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Asikaiset - Liperi
Vastaukset: 5
Luettu: 740

Re: Asikaiset - Liperi

Korjaan viestini yksityiskohtaa: FB-ryhmän nimi on Suur-Liperin sukututkimus.

Tuula K
Kirjoittaja tuulacu
07.07.2020 19:51
Keskustelualue: Sukututkimus
Aihe: Asikaiset - Liperi
Vastaukset: 5
Luettu: 740

Re: Asikaiset - Liperi

Henkikirjoissa pystyy perhettä seurailemaan ainakin jonkin verran, hyvällä tuurilla vuoteen 1920: Kuopion läänin henkikirjat - Henkikirja 1905-1905 (K:202), jakso 355, sivu 355: Liperi; Tutjunniemi 19, hiekkapalstalla, vaivaiset, löysät, passilla Venäjällä, Vaivio 1; Kansallisarkisto: http://digi.na...
Kirjoittaja tuulacu
30.06.2020 20:12
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Käännösapua venäjästä
Vastaukset: 3
Luettu: 380

Re: Käännösapua venäjästä

Vähän himmeää ja nauhamaista on kirjoitus, mutta yritän: Syntynyt 5.4., kastettu 14.4., Aleksandr (en saa himmeästä tekstistä alapuolella selvää), vanhemmat Suomen kansalainen, konttoristi Konstantin Aleksandrov Konstantinov, ortodoksi, ja aviovaimonsa Anna-Elisa Maksimilianov, luterilainen. Seuraav...