Digiarkiston keskustelufoorumi

Minulle iask.ie generoi tämmöistä Kysymäsi ilmaisu "kuin variksella pemppua" on suomalaisessa murteessa ja kansanomaisessa puhekielessä esiintyvä vertaus, joka viittaa yleensä johonkin, jota on hyvin vähän, joka on huonolaatuista tai joka on loppumassa kesken. Sana "pemppu" on tässä yhteydessä murte...

Tämmöistä kirjoitettiin vuonna 1956:
"Mutta silti löytyy röyhkeyttä ja suuta kuin variksenpojalla pemppua."


Vaikuttaa, että kyseessä olisi joku sanonta, mutta en ole koskaan kuullutkaan.
Onko kuullut kukaan muukaan?

Kiitän!

Vuonna 1961 perustettua Metsä-Saimaan sahaa (nykyään https://fi.wikipedia.org/wiki/Lappeenrannan_saha) arvosteltiin heti näin Sehän viedään sinne etelä Saimaalle, jossa on ennestään »suurmyllyjä» kuin sieniä sateella. Onko se kalkismia vain pihanismia. Kalkismi viittaa Ilmari Kalkkiseen https://fi.w...

https://www.rotter.se/senaste-nytt/4437 ... a-pa-natet

https://www.castlesofsweden.com/the-hou ... next-year/


En odota löytäväni sukulaisia

Hapero kirjoitti: ↑

06.03.2026 22:15

EDIT 2: Eipä ollut noista apua, Kekkosta tosin olen vain sivunnut.

No eipä mitään. Kiitos vaivannäöstä.

Ongelma on siinä, että kysyjälläkin eli siis minulla on vaikeuksia ymmärtää, mitä kirjoittaja on tarkoittanut. Senpä takia kyselenkin täällä. Vastaukset, arvauksetkin, ovat monta kertaa tyrkänneet oikeaan suuntaan. Koska kirjoittaja ilmaisee itseään usein hyvin kimuranttisesti, Jäämeren tyrskyt saat...

Demarien vaaliropakantaa vuodelta 1970 porvaristossamme kolmekymmentäluvun sunnuntai-idylliin kuului erottamattomasti kuularuiskun papatus suojeluskunnan ampumaradalta. Kun tehostetun kansanvallan täytäntöön pano johti siihen, että kokoomuksen pää-asiantuntijoita piti lähettää kuvailemaan Jäämeren t...

Kiitän. Kirjoitajaksi on merkitty myös Ville Okkonen... https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/940314?term=Nikoteemuksen&term=kosijat&page=71 Akkanen taitaa olla oikea nimi https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123175989626987 Tai sitten ei :mrgreen: https://fi.wikipedia.o...

Tai Nikodeemuksen kosinta/kosijat. Sitä esitettiin usein iltamissa 1910/20/30-luvuilla. Eka kerran se mainitaan lehdessä 1912 (3. palsta) eli se on kirjoitetu sitä ennen. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1300748?term=Nikodemuksen%20kosinta&page=2 PS iAsk ehdottaa kahta eri tekij...

Eli tietot otettu alkuperäislähteistä, Tiedostoa päivitettiin aina Davidin kuolemaan saakka ja on hyvä lähtökohta alueen sukuja tutkiville. PDF-tiedostojen mukaan osa tiedoista on otettu Hiskistä eli alkuperäislähteitten kopioitten kopioista. Toki tietokanta on silti hyvä lähtökohta, ja senpä takia...

Ei tarvinne suomentaa

http://entsyklopeedia.ee/home/about


https://et.wikipedia.org/

tesseract

https://github.com/tesseract-ocr/tesseract

mutta vain painetulle tekstille. Osaa melko hyvin fraktuuraakin.

Digiarkistolla on tietysti oma viritys....
https://digi.kansalliskirjasto.fi/search

https://www.jordans.org/SavonAsukkaat/wc_toc.html

Taitaa olla yhdysvaltalaisen tekemä eli kaikki pitää tarkistaa erityisen perusteellisesti alkuperäisistä lähteistä.

Standardivastaukseni: Etkö saa käsialasta selvää, vai onko ruotsin kielen taidossa puutteita? Molempiin ongelmiin auttaa kokemukseni mukaan se, että kirjoittaa tekstin kirjain kirjaimelta tiedostoon. Eka kerralla kirjoitetaan vain ne asiat, joista saa helposti selvää. Toka kerralla saa selvää vähän ...