Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei,
Voisiko joku ystävällisesti suomentaa, mitä suurin piirtein lukee ruotusotilas Tuomas Krabben tiedoissa.

https://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/ ... 77&pnum=95
Kiitollisena tiedosta
Seija

Hei, kiitos
Niin luin, mutta halusin varmistaa, kun genistä löytyvän margaretan vanhemmat ovat samoja, mutta mies eri!
Seija

En saa selvää Juho Gyllin aviopuolison, leski Margaretan sukunimestä.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 525&pnum=4

Kiittäen avusta
Seija

Nämä sotilasasiakirjat ovat vaikeita tulkita! En saa selvää, mitä Gyllin Juhon kohdalla lisämerkinnässä lukee. Paitsi, että on Pohjanmaalta ja naimisissa..

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 80&pnum=62
Kiitos viisaammalle etukäteen!
Seija

Suurkiitos vastauksista!
Seija

Mitähän saisi selville näistä kahdesta ruotusotamiehestä? Pekka Limingan ruotusotamies, Simo Keihäskosken ruodusta Piippolasta (Siikajoen komppania?) http://digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19180&pnum=97 https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=20341&pnum=32...

Eipä ole tällainen tullut ennen vastaan: Johan Efraim Kärpän kummeja ei ole kerrottu vaan on teksti, jonka ymmärrän, että kummeiksi merkittiin seuraavaksi kastetun lapsen kummit. https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6294264152&aineistoId=1245790566 Eikö äiti-Marialla ollut kummeja papille ...

Kiitos, niinpä lukee, mutta mitä lukee födelseort eller gård? Syntynyt Oulussa, mutta mikä sana sen alla?
Kakinen??
Ihmettelee
Seija

Mitähän lukee Tuomaksen kohdalla (yllä ja vieressä), kun ei millään aukene. Myös Marian (1758) kohta jää epäselväksi. Hänellä on lapset Sakari, Liisa ja Juho, joiden isä on Gustaf . Tuomaksella oli Maria-niminen tytär, mutta syntymäaika heittää. Oliko Maria leski? Mitä lukee sivussa? https://www.suk...

Mikä on Johan Spormanin ammatti Maria-tyttären syntyessä?
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1245768613

Kiitos tiedosta etukäteen
Seija

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=110

25.2.1764 syntyi Limingassa renki Juho Juhonpoika X:lle ja vaimo Brita Antintytölle Antti-poika.
Mitä lukee Juho Juhonpojan jälkeisissä kahdessa sanassa?

Kiittäen avusta ja
hyvää juhannusta
Seija

En saa sanasta selvää
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 5&pnum=171
Osaisiko joku "lukea"?

Kiitos
Seija

Hei! Todella suurkiitos vaivannäöstä. Minäkin olin sitä mieltä, että Brita Kärppä, Christer Gisselkorsin puoliso, oli Valpuri Tuomaantytär Kärpän ja Olavin tytär. Perttuveikon "suomennoksia" lukiessani aloin epäillä, olinko sittenkin väärässä, koska hänen mielestään Britan äiti, Valpuri, oli Juhonty...

Oulujoen Kärpät on hukassa! Krister Gisselkorsin (10. 8.1757-24.4.1813) puoliso oli Brita Kärppä, jonka syntymäaika vaihtelee kirkonkirjoissa. Hänen ilmoitetaan kuollessaan 9.6.1809 olleen 52-vuotias eli syntymävuosi olisi sen mukaan 1756-57. Oulujoki Rippikirja 1766:n mukaan -alkuperäistä en löydä,...

Mitä tarkoittaa, jos henkilö on merkitty henkikirjan loppuun kohtaan O tai 0?
Kiitos etukäteen tiedosta.
Seija