Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei mugurel ! Osaatko neuvoa sellaisessa asiassa, kun Kalajoelta on muuttanut Johan Enrot (s.1858) niminen mies Rautioon( muutti 1876), mistä löydän hänen vanhempansa kun ei löydy Kalajoelta syntyneistä. Kävi ripillä Rautiossa v.1877. Enrot nimisiä ei kai Kalajoella ole. Lohtajalla on Enroth nimisiä...

Miten näitä Pehr Tilbergin ja "vaimojen" tietoja tulkitaan, en ymmärrä olenkaan.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5542406

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5544600

Kiitos kannustuksesta, jospa tämä joskus selviäis. Tuo Erik vain jonnekkin katoaa, maakunta-arkistosta ehkä apuja löytyy.

Onko näissä rippikirjoissa olevat henkilöt samoja, näinkö se sukunimi muuttuu. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10363805 Erik Padingi, Anna ja lapset http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12144109 Erik Ohtamaa (kuollut) Anna ja lapset http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5658475 Jakob ja Lena....

Kiitos, kyllä tuo ruotsinkielen osaamattomuus vaikeuttaa tätä hommaa.

Voisko joku auttaa käännöksessä. Vasemmassa alareunassa Peurasaari Särkelä Henrik on muuttanut Simoon, mitä siinä vieressä lukee.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 6/kuvat/57

Suuri kiitos, päivän pelastus:)

Keitä ovat kahdella ylimmällä rivillä, onko toisella rivillä Malin

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... /kuvat/155

Kiitos pikaisesta avusta.

Saako joku selvää mikä on Karjalahdella syntyneen Peurasaaren Erikin isän etunimi.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 275/51.htm

Kiitos vastauksesta, hauskoja tietoja noissa sen ajan muuttokirjoissa.

Mitähän tässä lukee. En saa selvää muusta kuin syntymäajan ja paikan.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9472503

Kiitos käännöksestä, selvitti asiaa kivasti.

Hei, Voisiko joku auttaa tulkitsemaan mitä pienellä kirjoitetussa tekstissä lukee? Alla ensimmäinen linkki tekstiin ja sen kuva koko sivusta otsikoineen. Teksti on peräisin Kalajoen kirkonkirjoista ja asia koskee Johan Enrothin sukua. http://img532.imageshack.us/img532/6802/rautio039scale2.jpg http:...