Digiarkiston keskustelufoorumi

Olen nyt yrittänyt korjata tiedostoani tämän viestiketjun annilla. Minulla jäin ylimääräsiksi henkilöiksi Yijälässä nämä: Jaakko Yrjönpoika s. noin 1688 k. 13.8.1760 Jämsä Kähö Olkkola pso 14.5.1722 Valpuri Pertintytär Vilppu Yrjönpoika vih. 30.7.1721 Jämsä Mari Sipintytär Jämsä Juokslahti Keitähän...

Eilan kirjautuminen onnistuikin nyt, mutta linkkejä klikatessa tuli ilmoitus "image not available" (vaikka kuvat siis ovat olemassa). Pitkään etsittyämme löytyi tähän harmittava selitys tältä sivulta: https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Russia,_Lutheran_Church_Book_Duplicates_(FamilySearch_Hi...

Seuraavasta rk:sta se minun mielestäni selviää: http://83.150.87.40/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/muhos/rippikirja_1751-1759_ik117/11.htm Siinä lukee vanhempien jälkeen "Stiuf Söner " eli poikia monikossa, joten kyllä minä olisin tuosta lukenut, että Aatami, Lauri, Matti ja Antti olisivat Antti Keinäsen ...

Poikapuoli Adamia se tarkoittaa, mutta en kyllä osaa selvittää, kuinka tuo "Stijf Son" on tarkalleen kirjoitettu (onko i:tä ja j:tä vai vain y:tä )