Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei !!! Henkikirjoissa on tilojen kohdalla verotusmerkintöjä, esim. henkikirja 1834 Hemmantal skatte 1/3 ja Rubeltal 1/4. Miten nämä verotustiedot tulkitaan ja miten vero lasketaan? Henkikirja 1848 Rublar. 3/16. Miten tämä verotustieto tulkitaan ja miten vero lasketaan? Henkikirjassa 1862 on sarakke...

Kiitos tiedoista !! u28333

Hei !! Esimerkiksi Kuopion läänin henkikirjat 1858 - 1858 (K:51) jakso 837, otsikoissa sanan Rökar. alla on sarake, minkä otsikot Afkortade ja För djekne penningarnes beräknande. Mitähän ne tarkoittavat selvällä suomenkielellä?

Suuri kiitos ! u28333

Mikähän piika on kyseessä?

(digiarkistossa) Kuopion läänin henkikirjat 1861 - 1861 (K:55) jakso 697 Säyneis 5, kolmannella rivillä on Bol. Matts Pitkänen, hänellä on piika Anna Toivanen, mutta en ymmärrä piga -sanan etuliitteen merkitystä.

Hei !!

Kyseisessä rippikirjassa on kirkkolatinan tekstejä

Simpl.
Explic.
Bened.
Grac. a.
Matur.
Vespert
Aliq. m.
Plenius.
Dict.S.S.
Aliq. ct.
Exam.

Mitähän ne merkitsevät suomeksi ??

Jäsen u28333