Digiarkiston keskustelufoorumi

"... olofl: bränvinsbränning 18[?].8.1843 -" (luvaton viinanpoltto)
Näkyy paremmin [?] seuraavassa rippikirjassa:
SSHY Joutsa RK 1848-1863 AP I, p. 252; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=251
Terv. Birgit S.

Täältä löytyi ... :
SSHY Mikkelin maasrk RK 1890-1899, (osa MKO94-113), p. 119; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 8&pnum=119
Terv. Birgit S.

Kyllä siinä lukee Weckelaks [siis Veckelax/Vehkalahti].
SSHY ... ; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=718

Terv. Birgit S.

Hej! Jag hoppas att det är okej, att jag svarar på svenska? Här i Finland kommer man i allmänhet inte åt arkiv, vars information är yngre än 100 år. Då din mans mor är född 7.2.1942 Helsingfors av en kvinna, Anna Helmi, som inte var gift med barnets far, enligt vad du berättat, så är det osäkert om ...

Löytyy seuraavasta rippikirjasta, "kuuro":
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 13&pnum=23

Terv. Birgit S.

Pieni lisäys:
"... Är orcklös och sjuklig. Nychter och beskedlig. ..." (... On raihnainen ja sairaalloinen. Järkevä ja säyseä/vaatimaton. ...)

Terv. Birgit S.

Oletan että lapsille järjestettiin opetusta jo ennen varsinaista rippikoulua, ja Marian osallistumista on huomioitu.
Ripillepääsy 1854:
SSHY Raahe Rippilapset 1844-1872/Pattijoen kylä; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 44&pnum=38

Terv. Birgit S.

Tuo löytämäsi Maria, rippikirjasta Saloinen 1846-1855, taitaa olla väärä (Leinonen Maria Henrdr?).

Raahesta löytyy merkintä v. 1849. Katso linkki yllä.
Terv. Birgit S.

Vähän lisäapua HisKi:stä; https://hiski.genealogia.fi/historia/mini-pgsql.php?srk=437&kieli=fi . SSHY Pattijoki RK 1865-1874, osa II, p. 34; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=26349&pnum=32 , RK 1878-1885, p. 129; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.p...

Täältä kuitenkin löytyi: SSHY Raahe RK 1840-1853 (IK55 IA:14), jakso 1847-1853, p. 38; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=10610&pnum=93 SSHY Raahe RK 1854-1866 (IK56 IA:17), p. 35; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=10986&pnum=36 / Digihakemi...

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 45&pnum=88

"... 1756 kom ifr. Hausjärwi med attest"
"... denna och sonen följde då med."

Terv. Birgit S.

Viimeinen lause "... vi på engång [?] närvarande verderingsmän."
suunnilleen näin:
Näin olemme sitten, me allekirjoittaneet, tarkasti ilmoituksen mukaan arvioineet ja kirjanneet, me samanaikaisesti läsnäolevat arvioijat.

Terv. Birgit S.

Nimenmuutto 28.2.1935; Petteri vmo ja poika: https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... amo&page=6

(Nimenmuutto 14.9.1933; Armas: https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... amo&page=4 )

Terv. Birgit S.

Kyllä, samalla tavalla tulkitsen:
"Kyrckioherden H:r [Herr/Herra] Lars Enkia --"

Terv. Birgit S.

RK 1826-1837; 1) Johan: - "1832 bötfälld för oloflig Bränvinsbränning under förbuden [?] tid [?], första resan" (= sakotettu luvattomasta viinanpoltosta [ei sallittuun aikaan???], ensimmäinen kerta.) - "angifven att hafva lägrat Pigan Juliana Michelsdr pag. 415 [?].[?]. -- år 182[?]." (= ilmiannettu...