SSHY - Lempäälä tietokannassa
SSHY - Lempäälä tietokannassa
| Lempäälä rippikirja 1815-1820 TK408 |
|
| Kuva |
Sivu |
Kommentti |
| 1.jpg |
  |
Tunniste |
| 2.jpg |
  |
Lainausluettelo |
| 3.jpg |
  |
Alku |
| 4.jpg |
  |
Kansi |
| 5.jpg |
  |
Sisäkansi |
| 6.jpg |
  |
Tyhjä alkusivu |
| 7.jpg |
1 |
Tjurala, Lieutenants Boställe |
| 8.jpg |
2 |
Tjurala, Tjenstefolck |
| 9.jpg |
3 |
Tjurala |
| 10.jpg |
4 |
Ruhola, Andila |
| 11.jpg |
5 |
Ruhola, Annala |
| 12.jpg |
6 |
Ruhola, Gertula |
| 13.jpg |
7 |
Ruhola, Soldater Handtvärkare och Inhysningar |
| 14.jpg |
8 |
Kärpälä, Rusthåll |
| 15.jpg |
9 |
Kärpälä, Tjenstefolck |
| 16.jpg |
10 |
Kärpälä, Tjenstefolck |
| 17.jpg |
11 |
Kärpälä, Torpare Handtverckare och Inhysingar |
| 18.jpg |
12 |
Jokipohja, Markula rotmästare |
| 19.jpg |
13 |
tyhjä aukeama |
| 20.jpg |
14 |
Jokipohja, Ansami |
| 21.jpg |
15 |
Jokipohja, Jutila |
| 22.jpg |
16 |
Jokipohja, Tupala |
| 23.jpg |
16 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 24.jpg |
17 |
Jokipohja, Katila |
| 25.jpg |
18 |
Jokipohja, Kocki |
| 26.jpg |
19 |
Jokipohja, Soldater Torpare och Inhysingar |
| 27.jpg |
20 |
Jokipohja By |
| 28.jpg |
21 |
Korkiamäki, Korjala |
| 29.jpg |
22 |
Korkiamäki, Tappura |
| 30.jpg |
23 |
Nurkila |
| 31.jpg |
24 |
Nurkila |
| 32.jpg |
25 |
Nurkila, Soldater Torpare och Inhysningar |
| 33.jpg |
26 |
Lumiala rusth. och rotmästare |
| 34.jpg |
27 |
Lumiala rusth. |
| 35.jpg |
28 |
Luoto rusth. |
| 36.jpg |
29 |
Luoto & Lumiala Soldater Torpare och Inhysningar |
| 37.jpg |
30 |
Hahkala, Käyrä |
| 38.jpg |
31 |
Hahkala, Katunen |
| 39.jpg |
32 |
Hahkala, Ulanen |
| 40.jpg |
33 |
Hahkala, Pyhälä |
| 41.jpg |
34 |
Hahkala, Latiska |
| 42.jpg |
35 |
Hahkala, Pasi |
| 43.jpg |
35 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 44.jpg |
36 |
Hahkala, Inhysingar |
| 45.jpg |
37 |
Aimala, Kjericka |
| 46.jpg |
38 |
Aimala, Littunen |
| 47.jpg |
39 |
Aimala, Majala |
| 48.jpg |
40 |
Aimala, Bengtilä |
| 49.jpg |
41 |
Aimala, Hassoi |
| 50.jpg |
42 |
Aimala, Seppälä |
| 51.jpg |
43 |
Aimala, Mickola |
| 52.jpg |
44 |
Aimala, Watunen |
| 53.jpg |
45 |
Aimala, Soldater Handtvärckare och Inhysingar |
| 54.jpg |
46 |
Aimala, Soldater |
| 55.jpg |
47 |
Lahdis, Alainen |
| 56.jpg |
48 |
Lahdis, Näsärö |
| 57.jpg |
48 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 58.jpg |
49 |
Lahdis, Ollila |
| 59.jpg |
50 |
Lahdis, Katila |
| 60.jpg |
51 |
Lahdis, Raukoi |
| 61.jpg |
52 |
Lahdis, Soldater Handtvärckare och Inhysingar |
| 62.jpg |
53 |
Kuokala, Tärrä |
| 63.jpg |
54 |
Kuockala, Rautia |
| 64.jpg |
55 |
Kuokala, Rautia |
| 65.jpg |
56 |
Kuokala, Jara |
| 66.jpg |
57 |
Kuockala, Seppälä |
| 67.jpg |
58 |
Kuokala, Erckilä |
| 68.jpg |
59 |
Kuockala, Rekola |
| 69.jpg |
60 |
Kuokala, Tausko |
| 70.jpg |
61 |
Kuockala, Holloi |
| 71.jpg |
62 |
Kuockala, Tuisku |
| 72.jpg |
63 |
Kuockala, Ollila |
| 73.jpg |
64 |
Kuokala, Hackari |
| 74.jpg |
65 |
Kuockala, Eskola |
| 75.jpg |
66 |
Kuockala, Kolckila |
| 76.jpg |
67 |
Kuockala, Tapola |
| 77.jpg |
68 |
Kuockala, Hupacka |
| 78.jpg |
70 |
Kuockala, Soldaten m. m. sivu 69 puuttuu |
| 79.jpg |
70 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 80.jpg |
71 |
Kuockala, Inhysingar |
| 81.jpg |
72 |
Kuockala, Krono Odal Qvarn |
| 82.jpg |
73 |
Kuockala, Prästegårds Qvarn |
| 83.jpg |
74 |
Kuockala, Byss Qvarn |
| 84.jpg |
75 |
Kuockala |
| 85.jpg |
76 |
Kuockala |
| 86.jpg |
77 |
Kullju, Puskiais |
| 87.jpg |
78 |
Kullju, Puskiais yliviivattu Torparen Mäkelä, Myllymäki |
| 88.jpg |
79 |
Kullju, Gård |
| 89.jpg |
80 |
Kullju, Tjenstefolck |
| 90.jpg |
81 |
Kullju, Tjenstefolck, Koipijärfvi Torp |
| 91.jpg |
82 |
Kullju, Gårds Soldater Torpare och Inhysingar, Sillankorfva, Kallionpää, Jussila Torp |
| 92.jpg |
83 |
Kullju, Gårds Torpare och Inhys. Weräjänsuu, yliviivattu Mickola, Riuta |
| 93.jpg |
84 |
Kullju, Gårds Leppälä Torp, Phillpula |
| 94.jpg |
85 |
Kullju (Nickilä) Inhysingar Phillpula Torp, Philpula Torp |
| 95.jpg |
86 |
Kullju, Myllymäki Torp, Lautakatto |
| 96.jpg |
86 |
Kullju, Torp Maise Torp, Mickola Torp, Herrases Torp sivu 86 kirjattu uudelleen, eri sisältö |
| 97.jpg |
87 |
Kullju, Torpare och Inhys. Jussila Torp |
| 98.jpg |
87 |
Kullju Kuckola Gård sivu 87 kirjattu uudelleen, eri sisältö |
| 99.jpg |
88 |
Kullju Kuckola Gård Soldater Torpare och Inhysingar, Kallkunmäki Kalkunmäki, Loppis |
| 100.jpg |
89 |
Kulllju Kuckola Gård Lampaaniitu Torp, Hervanda Morickala yliviivattu Kallkunmäki Torp |
| 101.jpg |
89 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 102.jpg |
90 |
Kullju Kuckola Gård Kiikerä Torp, (Maise Torp) Hervanda Torp |
| 103.jpg |
91 |
Kullju Kuckola Gård Gullmundi |
| 104.jpg |
91 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 105.jpg |
92 |
Kullju Kuckola Gård Rajasillda Torp, ( Lautakatto Torp, Herrases Torp) |
| 106.jpg |
93 |
Kullju Kuckola |
| 107.jpg |
94 |
Moisio, Jutila |
| 108.jpg |
95 |
Moisio, Pjetilä tyhjä aukeama |
| 109.jpg |
96 |
Moisio, Heickilä Rusth. |
| 110.jpg |
97 |
Moisio, Heickilä Rusth. |
| 111.jpg |
98 |
Moisio, Äijälä Rusthåll |
| 112.jpg |
98 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 113.jpg |
99 |
Moisio, Äijälä Rusth. |
| 114.jpg |
100 |
Moisio, Soldater Torpare Handtvärckare och Inhysingar |
| 115.jpg |
101 |
Moisio By |
| 116.jpg |
102 |
Moisio By, Inhysingar m. m. |
| 117.jpg |
103 |
Moisio By tyhjä aukeama |
| 118.jpg |
104 |
Kuifwaspä, Heickilä |
| 119.jpg |
105 |
Kuifwaspä, Ryödi hemman |
| 120.jpg |
106 |
Kuifwaspä, Ryödi hemman |
| 121.jpg |
107 |
Kuifwaspä, Soldater Torpare Handtvärkare och Inhysingar |
| 122.jpg |
108 |
Kuifvaspä, Torpare m. m. Ryödi Hepokorpi |
| 123.jpg |
109 |
Kuifwaspä, Inhysingar m. m. |
| 124.jpg |
110 |
Maiseranda, Jutila |
| 125.jpg |
111 |
Maiseranda, Konsala |
| 126.jpg |
112 |
Maiseranda, Soldater och Inhysingar |
| 127.jpg |
113 |
Sarfwikais, Pjetilä |
| 128.jpg |
114 |
Sarvikais, Andila |
| 129.jpg |
115 |
Sarvikais, Heickilä |
| 130.jpg |
116 |
Sarvikais, Uotila |
| 131.jpg |
117 |
Sarvikais, Uotila |
| 132.jpg |
118 |
Sarvikais, Soldater Torpare och Inhysingar |
| 133.jpg |
119 |
Herrala, Kartano Rusth. |
| 134.jpg |
120 |
Herrala, Kartano Tjenstefolck |
| 135.jpg |
121 |
Herrala Illkula |
| 136.jpg |
122 |
Herrala, Norrkulla |
| 137.jpg |
123 |
Herrala, Kartano Torpare och Inhysingar, Hulicka Torp, Houcka Torp |
| 138.jpg |
124 |
Herrala, Kartano Torpare och Inhysingar, Tarkiais |
| 139.jpg |
125 |
Herrala By, Andila Rusthåll |
| 140.jpg |
126 |
Herrala, Andila Rusthåll |
| 141.jpg |
127 |
Herrala, Rusthålls Torpare och Inhysingar, Hilcko Torp, Marjamäki Torp |
| 142.jpg |
128 |
Herrala, Rusthålls Torpare och Inhysg., Savicko Torp |
| 143.jpg |
128 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 144.jpg |
129 |
Herrala By, Erckilä |
| 145.jpg |
129 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 146.jpg |
130 |
Herrala, Erckilä |
| 147.jpg |
131 |
Herrala Byss, Torpare och Inhysg. |
| 148.jpg |
132 |
Herrala, Ljuha hemn |
| 149.jpg |
133 |
Herrala, Rincka Torp |
| 150.jpg |
134 |
Achtiala, Häfväldilä Rusthåll |
| 151.jpg |
135 |
Achtiala, Häfväldilä Rusthåll |
| 152.jpg |
136 |
Achtiala,Pjetilä Rusth. |
| 153.jpg |
137 |
Achtiala, Liva |
| 154.jpg |
138 |
Achtiala, Topila |
| 155.jpg |
139 |
Achtiala, Hoppa |
| 156.jpg |
139 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 157.jpg |
140 |
Achtiala, Teri |
| 158.jpg |
141 |
Achtiala, Jutila |
| 159.jpg |
141 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 160.jpg |
142 |
Actiala, Laurila |
| 161.jpg |
143 |
Achtiala, Andila |
| 162.jpg |
144 |
Achtiala, Soldater Torpare och Inhysingar m. m. |
| 163.jpg |
144 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 164.jpg |
145 |
Achtiala, Torpare och Inhysingar m. m. |
| 165.jpg |
146 |
Achtiala, Torpare m. m. |
| 166.jpg |
147 |
Achtiala, Torpare och inhysingar, Rautasema Torp, Jutila Hallianjemi, Laurila Hallia |
| 167.jpg |
148 |
Suojala By, Mattila Hemman |
| 168.jpg |
149 |
Suojala By, Heickilä Hemman |
| 169.jpg |
150 |
Lastus, Gård |
| 170.jpg |
151 |
Lastus, Gårds Tjenstefolck |
| 171.jpg |
152 |
Lastus, Gårds Tjenstefolck |
| 172.jpg |
153 |
Lastus, Gård Leickari hemman Achtiala By |
| 173.jpg |
154 |
Lastus, Gård Tiro Hemman, Näjärfvi Torp, Kujansu Torp, Joensu Torp |
| 174.jpg |
155 |
Lastus, Gårds Torpare m.m. Rona Torp, Tervalammi Torp |
| 175.jpg |
156 |
Lastus, Gårds Torpare m.m. Torittu Torp, Pusa Torp, Ilvanga Torp |
| 176.jpg |
157 |
Lastus, Gårds Torpare Kausjärfwi Torp, yliviivattu Illwnaga Torp |
| 177.jpg |
158 |
Wattsola, Iso-Erola |
| 178.jpg |
159 |
Wattsola, Sjukola |
| 179.jpg |
160 |
Wattsola, Wähä-Erola |
| 180.jpg |
161 |
Wattsola, Leustu |
| 181.jpg |
162 |
Wattsola, Komula |
| 182.jpg |
163 |
Wattsola, Peipis |
| 183.jpg |
164 |
Wattsola, Palttu |
| 184.jpg |
165 |
Wattsola Byss, Torpare Soldater m.m. Savijärfwi Torp |
| 185.jpg |
166 |
Innilä, Gård |
| 186.jpg |
167 |
Innilä, Gårds Tjenstefolck |
| 187.jpg |
168 |
Innilä, Gård Folck |
| 188.jpg |
169 |
Innilä, Gårds Torpare och Handtvärkare m.m. |
| 189.jpg |
170 |
Ruokolammi |
| 190.jpg |
171 |
Innilä, Gårds Torpare Wirola Torp, Mäkelä Torp |
| 191.jpg |
172 |
Innilä, Gårds Torpare Kolli Torp, Lehtimäki Torp, Illvanga Torp |
| 192.jpg |
173 |
Sotavalda, Gård |
| 193.jpg |
174 |
Sotavalda, Gårds Tjenstefolck |
| 194.jpg |
175 |
Sotavalda, Gårds Tjenstefolck |
| 195.jpg |
176 |
Sotavalda, Dragoner Torpare m.m. |
| 196.jpg |
177 |
Sotavalda, Underhafwande Leukama stom hemn Kopola, Leukama Roisma |
| 197.jpg |
177 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 198.jpg |
178 |
Sotavalda, Underhafwande Sivola Torp, Harhala Torp |
| 199.jpg |
179 |
Sotavalda, Underhafwande Sorri Torp |
| 200.jpg |
180 |
Sotavalda, Underhafwande Rastinma Nickilä Torp, Kucko Torp |
| 201.jpg |
181 |
Sotavalda, Underhafwande Rastinma Hyvätti Torp, Hakala Torp, Myrälax Torp |
| 202.jpg |
182 |
Sotawalda, Underhafwande Hakala Torp |
| 203.jpg |
183 |
Sotawalda, Underhafwande |
| 204.jpg |
184 |
Kellho, Gård |
| 205.jpg |
185 |
Kellho, Gårds Tjenstefolck |
| 206.jpg |
186 |
Kellho, Gårds Underhafwande Dragon Torp, Hakala Torp, Strandvijk Torp |
| 207.jpg |
187 |
Kellho, Gårds Underhafwande |
| 208.jpg |
188 |
Waihmala, Rusthåll Koivisto Torp |
| 209.jpg |
189 |
Waihmala, Fru Prostinnans Landbonde, Koivisto Torp |
| 210.jpg |
190 |
Waihmala, Mickola Rusthåll |
| 211.jpg |
191 |
Waihmala, Hartula Rusthåll |
| 212.jpg |
191 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 213.jpg |
192 |
Waihmala, Ussa |
| 214.jpg |
193 |
Waihmala Byss, Inhysingar |
| 215.jpg |
194 |
Ihama By, Heickilä Rusthåll |
| 216.jpg |
195 |
Ihama By, Mattila Rusthåll |
| 217.jpg |
196 |
Ihama By, Puttkisto Rusth. |
| 218.jpg |
197 |
Ihama By, Hyssy hemman |
| 219.jpg |
198 |
Ihama Byss, Underhafwande |
| 220.jpg |
199 |
Lippois By, Heikilä |
| 221.jpg |
200 |
Lippois, Mattila |
| 222.jpg |
201 |
Lippois By, Pafwola |
| 223.jpg |
202 |
Lippois, Nickilä |
| 224.jpg |
203 |
Lippois, Mickola |
| 225.jpg |
204 |
Lippois, Soldater Torpare och Inhysingar m.m. |
| 226.jpg |
205 |
Lippois Byss, Underhafwande |
| 227.jpg |
206 |
Perälä By, Laurila Rusth. |
| 228.jpg |
207 |
Perälä, Mattila Rusth. |
| 229.jpg |
208 |
Perälä, Kaupila |
| 230.jpg |
209 |
Perälä, Sjuko |
| 231.jpg |
210 |
Perälä Byss, Underhafwande |
| 232.jpg |
211 |
Pyhäldö, Hyrkäs |
| 233.jpg |
212 |
Pyhäldö, Heickilä Rusth. |
| 234.jpg |
212 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 235.jpg |
213 |
Pyhäldö, Nickilä |
| 236.jpg |
214 |
Pyhäldö, Underhafwande |
| 237.jpg |
215 |
Tolvila, Gård |
| 238.jpg |
216 |
Tolvila, Gårds Tjenstefolck |
| 239.jpg |
217 |
Tolwila, Tjenstefolck |
| 240.jpg |
218 |
Tolwila, Gårds Landbönder, Torpare m.m. |
| 241.jpg |
219 |
Tolwila, Gårds Underhafwande Hevonoja Torp |
| 242.jpg |
220 |
Tolvila, Gårds Underhafwande |
| 243.jpg |
221 |
Alkula By, Ylhäis |
| 244.jpg |
222 |
Alkula, Uotila |
| 245.jpg |
223 |
Alkula, Laurila |
| 246.jpg |
224 |
Alkula, Päri |
| 247.jpg |
225 |
Alkula Byss, Soldater Handtvärkare och Inhysing. |
| 248.jpg |
226 |
Taipale, Hincka Rusthåll |
| 249.jpg |
227 |
Taipale, Hincka Rusthåll |
| 250.jpg |
228 |
Taipale, Hyrkäs |
| 251.jpg |
229 |
Taipale By, Taikina |
| 252.jpg |
230 |
Taipale Byss, Torpare Handtvärkare och Inhysingar, Taikina |
| 253.jpg |
231 |
Taipale Byss, Inhysingar |
| 254.jpg |
232 |
Heihenmatka, Rytiä |
| 255.jpg |
233 |
Heihenmatka, Bengtilä |
| 256.jpg |
234 |
Heihenmatka, Heickilä |
| 257.jpg |
235 |
Heihenmatka |
| 258.jpg |
236 |
Peuraudd |
| 259.jpg |
237 |
Peuraudd, Tjenstefolck |
| 260.jpg |
238 |
Mjemola Ingilä Hemman |
| 261.jpg |
239 |
Mjemola Harfwiala Hemman |
| 262.jpg |
240 |
Mjemola, Hiri , Lyder under Sotavalda Gård |
| 263.jpg |
241 |
Mjemola, Lyder under Sotavalda Gård |
| 264.jpg |
242 |
Mjemola, Inhysingar |
| 265.jpg |
242 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 266.jpg |
243 |
Rikala By, Köyckä |
| 267.jpg |
244 |
Rikala, Pulpu |
| 268.jpg |
245 |
Rikala Pulpu Tjenstefolck |
| 269.jpg |
246 |
Rikala, Rongio |
| 270.jpg |
246 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 271.jpg |
247 |
Rikala, Uotila |
| 272.jpg |
248 |
Rikala, Tippa |
| 273.jpg |
249 |
Rikala, Soldater och Inhysg. |
| 274.jpg |
250 |
Hulaudd, Andila |
| 275.jpg |
251 |
Hulaudd, Kauppila |
| 276.jpg |
252 |
Hulaudd, Sipilä |
| 277.jpg |
253 |
Hulaudd, Sipilä |
| 278.jpg |
254 |
Hulaudd, Gertula |
| 279.jpg |
255 |
Hulaudd, Heickilä |
| 280.jpg |
256 |
Lietzamo |
| 281.jpg |
257 |
Lembois, Makala |
| 282.jpg |
258 |
Lembois, Halkola |
| 283.jpg |
258 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 284.jpg |
259 |
Lembois, Mattila Mottinen |
| 285.jpg |
260 |
Lembois, Nickilä Boställe |
| 286.jpg |
261 |
Lembois, Taricka |
| 287.jpg |
262 |
Lembois, Ilus |
| 288.jpg |
263 |
Lembois, Sulkola |
| 289.jpg |
264 |
Lembois, Rynicka |
| 290.jpg |
265 |
Lembois, Kiliäis |
| 291.jpg |
266 |
Lembois, Antila |
| 292.jpg |
267 |
Lembois, Sulkola |
| 293.jpg |
268 |
Lembois Byss, Soldater Torpare m.m. Halkola Torp |
| 294.jpg |
269 |
Lembois, Inhysingar m.m. |
| 295.jpg |
270 |
Lembois |
| 296.jpg |
271 |
Lembois |
| 297.jpg |
272 |
Sitari |
| 298.jpg |
273 |
Sitari |
| 299.jpg |
274 |
Hemmingilä, Näppilä Rusthåll |
| 300.jpg |
275 |
Hemmingilä, Näppilä Rusth. |
| 301.jpg |
276 |
Hemmingilä, Underhafwande Annala Torp |
| 302.jpg |
277 |
Haurala By Ryökas |
| 303.jpg |
278 |
Haurala, Kirjacka Kapellans Bohl |
| 304.jpg |
279 |
Haurala, Kirjacka Tjenstefolck |
| 305.jpg |
280 |
Haurala, Kyrsä |
| 306.jpg |
281 |
Haurala, Arfwela |
| 307.jpg |
282 |
Haurala, Kovettu |
| 308.jpg |
283 |
Haurala, Sickinen |
| 309.jpg |
283 |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 310.jpg |
284 |
Haurala, Mattila |
| 311.jpg |
285 |
Haurala, Orimus |
| 312.jpg |
286 |
Haurala Byss, Underhafwande |
| 313.jpg |
287 |
Haurala Byss, Underhafwande |
| 314.jpg |
288 |
Hjedanjemi, Rusthåll |
| 315.jpg |
289 |
Hjedanjemi, Tjenstefolk |
| 316.jpg |
290 |
Hjedanjemi Torpare, Päivänjemi Torp, Torparen Rönns |
| 317.jpg |
291 |
Prästegården |
| 318.jpg |
292 |
Prästegården tyhjä aukeama |
| 319.jpg |
293 |
Prästegårds Tjenstefolck |
| 320.jpg |
294 |
Prästegårds Tjenstefolck tyhjä aukeama |
| 321.jpg |
295 |
Prästegården Hinno Torp |
| 322.jpg |
296 |
Prästegården Säxjärvi Torp |
| 323.jpg |
297 |
tyhjä aukeama |
| 324.jpg |
298 |
Nurkis |
| 325.jpg |
  |
tyhjä aukeama |
| 326.jpg |
  |
Kulju, Philpula |
| 327.jpg |
  |
Sarfvikais By, Paatakais Torp |
| 328.jpg |
  |
Kulju Kuckola |
| 329.jpg |
  |
filmillä sama sivu uudelleen |
| 330.jpg |
  |
tyhjä aukeama |
| 331.jpg |
  |
Kuokala, Hackari |
| 332.jpg |
  |
Luettelo |
| 333.jpg |
  |
Luettelo jatkuu |
| 334.jpg |
  |
Kyläluettelo |
| 335.jpg |
  |
Kyläluettelo jatkuu |
| 336.jpg |
  |
Loppu |
Yhteensä 336 kuvaa.
| |