17.4.1740 syntyneen Michelin kastetiedoista en saa selvää. Kiitos käännös ym selvennyksestä
Kiukainen syntyneet-vihityt-kuolleet 1733-1755 (AP I C:1) 13.4.1740 ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 92&pnum=27 / Viitattu 20.02.2026
TuomoS
Michelin kastetiedot
Re: Michelin kastetiedot
den 17 Apr. föddes och den 18 dito döptes til
Michel ifrån Panelja qwinspersons Caisa Matts-
dotters barn, och fadren sades wara die-
knen Michel Ahlgreen. Testes Johan
Staphansson Heinälä, Anders Andersson
Jusu, Jacob Larsson Juhola, soldat
Joran Turska [?], h: Lijsa Johansdr Juhola,
soldathustro Maria Simonsdr, p. Lij-
sa Mattsdotter.
Michel s. 17.4. ja kast. 18.4., äiti Paneljan naisihminen Caisa Mattsdotter, isän sanottiin olevan 'djäkne'/opiskelija? Michel Ahlgreen.
Testes/Kummit Johan Staphansson Heinälä, jne.
Terv. Birgit S.
Michel ifrån Panelja qwinspersons Caisa Matts-
dotters barn, och fadren sades wara die-
knen Michel Ahlgreen. Testes Johan
Staphansson Heinälä, Anders Andersson
Jusu, Jacob Larsson Juhola, soldat
Joran Turska [?], h: Lijsa Johansdr Juhola,
soldathustro Maria Simonsdr, p. Lij-
sa Mattsdotter.
Michel s. 17.4. ja kast. 18.4., äiti Paneljan naisihminen Caisa Mattsdotter, isän sanottiin olevan 'djäkne'/opiskelija? Michel Ahlgreen.
Testes/Kummit Johan Staphansson Heinälä, jne.
Terv. Birgit S.
Re: Michelin kastetiedot
Kiitos avusta. Erityisesti tuo "opiskelija" oli outo ja hämäsi.
TuomoS
TuomoS