Sivu 1/1
Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Lähetetty: 24.10.2021 19:10
Kirjoittaja Kimpula
Sosialistista vaalipropagandaa vuodelta 1936:
Toiselta puolen porvarien agentit --- löylynlyömät "kuuvittajat" ---
saivat vedettyä nenästä verokarhun alaisia pikkueläjiä. Porvarit kyllä
voittivat, mutta vaalien jälkeen myöskin luvattu verojen anteeksianto
unohtui. Ja "kuuvittajatkin" tänä päivänäkin ovat vailla äänioikeutta.
Mitäpä tässä "kuuvittajat" tarkoittaa.
Re: Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Lähetetty: 25.10.2021 00:22
Kirjoittaja Hapero
Ei sitten kuitenkin olisi ihan vain että "sumuttaa" tms.
Verkosta välittömästi löydettynä: "kuuvittau miula silmie jo, moate himottau" (kuuvittaa silmiä, silmät painuvat kiinni).
Ja kai yleisemmin: Kuupia, kuuvittaa = koota rypyttämällä.
Re: Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Lähetetty: 25.10.2021 18:02
Kirjoittaja Kimpula
Hapero kirjoitti: ↑25.10.2021 00:22
Ei sitten kuitenkin olisi ihan vain että "sumuttaa" tms.
Verkosta välittömästi löydettynä: "kuuvittau miula silmie jo, moate himottau" (kuuvittaa silmiä, silmät painuvat kiinni).
Ja kai yleisemmin: Kuupia, kuuvittaa = koota rypyttämällä.
Harkitsemisen arvoinen vaihtoehto. Kiitos!
Re: Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Lähetetty: 27.10.2021 15:44
Kirjoittaja Eesavol
https://kaino.kotus.fi/sms/?p=article&w ... 8f31de8451
Tässä Kotuksen murresanakirjan ehdotuksia. Olisiko tuo viimeinen sopiva!
Re: Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Lähetetty: 27.10.2021 16:14
Kirjoittaja Kimpula
Hyvältä näyttää. Kiitos!
Ja kiitos myös linkistä murresanakirjaan
Re: Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Lähetetty: 27.10.2021 16:53
Kirjoittaja Hapero
Kiitos myös täältä, enpä huomannut tuota myöskään. Jäävät pyörimään päässä, sikäli aina suotavaa saada tyydyttävä ratkaisu
