tarvitaan suomennusapua

Tänne voit lähettää sukututkimukseen liittyviä kysymyksiä, henkilöhakuja, linkkivinkkejä ja muuta sellaista.
veijo
Viestit: 10
Liittynyt: 11.02.2016 13:27

tarvitaan suomennusapua

Viesti Kirjoittaja veijo » 17.10.2018 13:28

Mitä tarkoittaa soknfattig ja rotefattig

Avatar
JaskaS
Viestit: 1790
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: tarvitaan suomennusapua

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 17.10.2018 15:25

Pitäjänköyhä ja ruotuköyhä. Työhön kykenemättömän elatuksesta vastasi pitäjä (socken) tai muutaman talon muodostama ruotu (rote).
Aikansa sosiaaliturvaa.

:) Jaska

veijo
Viestit: 10
Liittynyt: 11.02.2016 13:27

Re: tarvitaan suomennusapua

Viesti Kirjoittaja veijo » 17.10.2018 16:13

Kiitokset vastauksesta

Vastaa Viestiin