Hinric Kurki Rantasalmi

[anja]

Rk 1797-1800 kuva 69 sivu 67 esiintyy Hinric Kurki jägare sekä sana Tranlin. Voisiko tämä olla sama Henric joka on syntyneet kirjassa kuva 17 sivu 27 synt.28.10.1778 Randasalo, isä Henr.Tranlin ja äiti Brita Takitar? Hinric Kurki synt 1746 ja Brita Takitar synt 1747 löytyvät Rk 1800-1811 sivu 440 mm. Olisiko tässä tapahtunut nimen muutos?

[Maija]

Tässä poika-Heikki alinna:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 33&pnum=69

Tässä syntymätieto:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 31&pnum=17

Tässä vanhemmat rippikirjassa (alinna pimeässä):
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=439

Minusta tulkintasi vaikuttaa hyvinkin todennäköiseltä, koska syntymäpäivä täsmää. Käsitys vahvistuu tiedosta, että Brita Takitar-niminen leski on 1778 vihitty Henrikin kanssa, jonka sukunimenä vihkitiedoissa näyttäisi olevan Tranlin.
http://hiski.genealogia.fi/hiski/2o0zrm ... hityt+3598

(En löytänyt alkuperäistä vihkitietoa Rantasalmen vihityistä vuoden 1778 kohdalta. Koska hakemistot puuttuvat, en ruvennut selailemaan. Jossakinhan vuotta 1778 täytyy olla lisää, koska tuskin Hiskiin mitään hihasta on vedetty)

Asiaa pähkäillessäni sattui silmään sellainenkin hyödyllinen lisätieto, että isä-Heikki lienee kotoisin Säämingistä:
http://hiski.genealogia.fi/hiski/2o0zrm ... tetut+2167

Onkohan tässä sellainen tapaus, että sekä isä että poika ovat olleet sotilaita samalla sotilasnimellä. Trana (ruots) = kurki. Sotilasasiakirjoista voi saada lisävalaistusta asiaan.

PS Lisäsin vielä ylimmäksi tuon alkuperäisen lähtötiedon linkin ymmärtämisen helpttamiseksi.

[anja]

Tuhannet kiitokset näistä tiedoista! Tämä kannustaa taas jatkamaan.