Kertoisiko joku viisas miten ihmeellä näitä sivuja luetaan? Opaskirjan olen lukenut ja värien merkinnät ovat selvillä, muu onkin sitten hepreaa. Esim : http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=685882 . Vasemmalla sivulla allekkain sinisellä senhetkiset asukkaat, se on ok, ja pystysarakkeisiin lisätty aina sinä vuonna mukaan tulleet henkilöt? Niinkö? 1664 Jören Staffansonin puolisoksi merkitty Maisa, 1668 Jörenin puolisoksi merkitty 1668 Walborg, tulkitsenko oikein? Entäs nämä ruskealla kirjoitetu "comp" jutut? Tarkoittavatko ne sitä että tila oli sen ja sen kompanjan ratsutilaksi määrätty?
Voih! Paljon kysymyksiä, olen ensimmäisiä kertoja tutkailemassa näitä yleisluetteloita. Edelliset kerrat tyssäsivät siihen etten osannut näitä tulkita. Jos apuja löytyisi niin olisin syvästi kiitollinen.