Ruotsala vai Randa Salo 1712

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
atori
Viestit: 141
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Ruotsala vai Randa Salo 1712

Viesti Kirjoittaja atori » 07.03.2022 14:20

Olen epävarma onko Hiskissä tulkittu oikein Walburg Påhls dr ja Christer Jöranssonin vihkitiedoissa 26.12.1712 morsiamen piikomispaikkaa. Hiskissä lukee Ruotsala, jonka pappi tavallisesti on kirjoittanuy Ruotzala saksalaisella Z-kirjaimella eli alas olevalla varrella, mutta tässä en sitä näe. Olen kiitollinen, jos viitsitte katsella, mitä mielestänne tässä lukee.
Anne
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 44&pnum=11

Avatar
JaskaS
Viestit: 2429
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Ruotsala vai Randa Salo 1712

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 07.03.2022 17:39

Mieluummin Randa kuin Ruotzala, tuskin Raufwola.
Onhan Hiskiin päätynyt muunlaisiakin virheit. Alempana 13.12.1713 vihitty pari, jossa HisKi antaa molemmile paikakis Randa, vaikka Morsian on Karjaskylästä.
Rauvolassa tosin olisi isäntänä Påfwel Simonsson 8)

:) Jaska

atori
Viestit: 141
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Ruotsala vai Randa Salo 1712

Viesti Kirjoittaja atori » 08.03.2022 12:23

Hmm, Rauvola on muistaakseni Merikulmalla ja Randa ja Ruotsala Muurlassa, joten ihan eri kulmilla ovat. Christerin pojalla Johanilla s.3.2.1721 Salo on kummina Johan Påhlsson Rauvolasta tulkintani mukaan ainakin, pitääköhän tämäkään paikkansa?
Anne
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 44&pnum=87

Avatar
JaskaS
Viestit: 2429
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Ruotsala vai Randa Salo 1712

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 08.03.2022 15:15

Taisin bongata tuon samaisen kummiyhteyden, kun plarasin pikaisesti kastettuja läpi.
Rauvolassa 1696-1711 rippikijassa alhaalla tytär Walborg ja poika Johan:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 85&pnum=20
Olihan Ruotsalan Viisaallakin isäntänä Pähl Mårtensson, siellä taas näkyy piika Walborg:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 85&pnum=68

:) Jaska

atori
Viestit: 141
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Ruotsala vai Randa Salo 1712

Viesti Kirjoittaja atori » 08.03.2022 17:23

Eipä taida sitten selvyyttä saada, mistä Walburg tuli ja missä syntyi. Kiitos kuitenkin vaivannäöstä :|
Anne

Avatar
JaskaS
Viestit: 2429
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Ruotsala vai Randa Salo 1712

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 09.03.2022 01:41

Asuivatkohan Christer Jöransson ja Walborg Påhlsdr jonkin aikaa Halikon Salontakana 1720-luvun puolivälissä?
Nimittäin Halikon Rikalaan vihittiin Matts Johanssonin kanssa 15.11.1724 Carin Påhlsdotter Rauvolasta.
Esikoistyttären Marian s. 12.8.1725 kastetodistajina mm. Christer Jöranssson ifrån Salontaka ja Walborg Påhlsdotter ifrån Salontaka, muut Rikalasta:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7234290

Toisaalta Rauvolassa Jacob Påhlssonin 18.6.1715 syntyneen Maria-tyttären kummeina mm. Walborg och Karin Påhlsdottrar ifrån Raufwola:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 44&pnum=83
Silloinhan kysytyn Walborgin piti olla jo naimisissa...

Harmillisesti kirjoja puuttuu ratkaisevalta ajalta vähän joka paikassa.
Mielenkiintoista pähkäilyä joka tapauksessa.

:) Jaska

atori
Viestit: 141
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Ruotsala vai Randa Salo 1712

Viesti Kirjoittaja atori » 11.03.2022 12:16

Ainakin 1740 lähtien asuivat Salo, Pappis, Suvi., mutta tosiaan välistä puuttuu sekä Salon, että Halikon kirjoja, joten voineet asua missä vain. Jos löytäisi jostain Rauvolan jomman kumman Påhlin tai vaimonsa perunkirjat, voisi jotain löytyä, mutta en keksi nyt mistä hakisin.
Anne
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=145

Avatar
JaskaS
Viestit: 2429
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Ruotsala vai Randa Salo 1712

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 11.03.2022 13:49

Ennen Pappista vissiin ainakin Saloby Saxi henkikirjojen mukaan, joista vilkaisin vuodet 1725-1727.
1725: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=26100775
1726: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=25933911 (patronyymivirhe)
1727: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10499492
Halikko Salontaka: ei näy siellä. Kirjausvirhekinkö vielä hämää?

:) Jaska

atori
Viestit: 141
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Ruotsala vai Randa Salo 1712

Viesti Kirjoittaja atori » 11.03.2022 14:43

Jossain ovat olleet poissa. 1714 syntyi lapsi Maria 29.3. ja seuraavana Johan 1721 3.2. En oikein usko, että näin harvakseen olisi lapsia syntynyt kun 1724 16.7. syntyi vielä Jacob Salobyssa. Täytynee jatkaa syntyitä muista seurakunnista vissiin.
Anne

Vastaa Viestiin