Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei,

Osaisiko joku suomentaa oheisia rippikirjamerkintöjä?

-Jouko

Ylemmästä en hahmota kuin ...sons hustro, eli jonkunlaisen pojan, tai nimeltään xxxson vaimo tai jonkin sotilasarvoisen henkilön vaimo. Alemmassa on sotilaan vaimo (soldathustr.) Margeta H... ja sisar (syster) Walborg.

Hahmotan ekasta styfsons hustro.

Jaska

Kiitos paljon

-Jouko