Olen sotilasasiakirjan merkintöjen suhteen taas pulmissa. Seuraavassa pääkatselmusrullassa on ruodun 53 rakuunan hevosesta tiedot tuossa oikealla aukeamalla. Mitähän lukee siinä ennen wallack? Ja sitten lienee hevosen korkeus? Rakuunan kustantaa Adjuncten - mitähän tuo tarkoittaa?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=137
Ja vielä kysymys, joka ei liity kyllä tekstin selvittämiseen: oletteko törmänneet sellaiseen, että rippikirjassa ja sotilasasiakirjassa henkilö kulkee eri etunimellä?
lukuapua sotilasasiakirjan hevostietoihin
-
- Viestit: 317
- Liittynyt: 02.07.2007 12:40
Re: lukuapua sotilasasiakirjan hevostietoihin
Ruunan väri on "swed fux" (svettfux). Kyseessä on siis rautias, mutta en ole varma, mikä on oikea värinimi suomeksi (ehkä tummanrautias, kulorautias tms. ???). Ruotsiksi löytyy kuvaus värityksestä esim. tästä:
http://runeberg.org/nfae/0262.html
Hevonen on 16-vuotias, korkeus 9 korttelia 2 tuumaa.
adjunkt = apulainen, esim. apupappi
http://runeberg.org/nfae/0262.html
Hevonen on 16-vuotias, korkeus 9 korttelia 2 tuumaa.
adjunkt = apulainen, esim. apupappi
Re: lukuapua sotilasasiakirjan hevostietoihin
Kiitos vastauksesta ja avusta, en olisi tuota hevosen väriä osannut tulkita! Vielä tuosta Adjunct - kun lukee Adjunct, Magister - eli olisivatko tittelit siis apupappi, maisteri..?