lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
aalto
Viestit: 87
Liittynyt: 30.09.2019 21:05

lukuapua

Viesti Kirjoittaja aalto » 09.11.2020 21:18

Johan Johansson Björk s. 18.12.1792
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... vat/65.jpg
huomautuskentän teksti ja rivin oikealla puolella oleva teksti

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja Essimi » 09.11.2020 21:43

Jotenkin näin: Under tilltal för åverkan, befriad. Höste Ting 46, No 10. Vinter Ting 47, No 9. Eli puhuteltu vahingonteosta, vapautettu. Syyskäräjillä -46 asia 10 ja talvikäräjillä -47 asia no 9.

Vastaa Viestiin