Kuolinsyy?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
KirsiK
Viestit: 205
Liittynyt: 02.10.2019 09:49

Kuolinsyy?

Viesti Kirjoittaja KirsiK » 13.05.2020 17:22

Ensimmäisenä vasemmalla, Lähdenojan torpparin poika Fredric, k. 5.11.1816.
Mikä - fluss - mahtaa olla kuolinsyy? Näyttää samalla sivulla olleen sama syy useamman kuolleen kohdalla.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 48&pnum=39

- KirsiK

masaE
Viestit: 382
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: Kuolinsyy?

Viesti Kirjoittaja masaE » 13.05.2020 18:58

Taitaa olla kurkkutauti - halsfluss :)

Annikki
Viestit: 53
Liittynyt: 08.03.2020 11:02

Re: Kuolinsyy?

Viesti Kirjoittaja Annikki » 13.05.2020 19:05

Eura - haudatut

Haetaan vuodet 5.11.1816 - 5.11.1816
Etunimi: FREDRIC => Fredrik, Fredrika

Ikä
Kuollut Haudattu Kylä Talo Henkilö Kuolinsyy vv kk vko pv
*5.11.1816 17.11.1816 Lähdenoja son Fredic halsfluss 5 8 19
omainen: Trp. Johan Johanss. Seppälä
omainen: H:u Lisa Michelsdr

halsfluss = flunssa tai nielurisatulehdus

KirsiK
Viestit: 205
Liittynyt: 02.10.2019 09:49

Re: Kuolinsyy?

Viesti Kirjoittaja KirsiK » 13.05.2020 19:09

Kiitos paljon, masaE ja Annikki :)
Kuulostaa paljon paremmalta kuin - smedfluss -, jolta se harjaantumattoman silmään ensin näytti :lol:

- Kirsi

Vastaa Viestiin