Taas kysyttävää

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
einari39
Viestit: 35
Liittynyt: 07.02.2016 10:17

Taas kysyttävää

Viesti Kirjoittaja einari39 » 24.03.2020 18:18

Seuraavan rippikirjan Muistutuksia-sarake:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=375
Mainitaanko siinä synninpäästöstä kyseisistä rikkeistä vai mitä abs.... tarkoittaa?

ninaireene
Viestit: 128
Liittynyt: 01.09.2007 11:37

Re: Taas kysyttävää

Viesti Kirjoittaja ninaireene » 24.03.2020 18:58

Absolverat eli ripitetty

einari39
Viestit: 35
Liittynyt: 07.02.2016 10:17

Re: Taas kysyttävää

Viesti Kirjoittaja einari39 » 24.03.2020 19:45

Sanakirja.org:in mukaan absolvera tarkoittaa mm. synninpäästön antamista.

Eesavol
Viestit: 94
Liittynyt: 01.03.2011 20:35

Re: Taas kysyttävää

Viesti Kirjoittaja Eesavol » 24.03.2020 20:34

Kahdessa kohdassa tuolla sivulla on absolverad ja kummassakin tapauksessa on kyse salavuoteudesta.

Eesavol
Viestit: 94
Liittynyt: 01.03.2011 20:35

Re: Taas kysyttävää

Viesti Kirjoittaja Eesavol » 24.03.2020 21:26

Siis ripittäytynytja saanut synninpäästön.

Vastaa Viestiin