Syntyneet Huittinen

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
VäiskiE
Viestit: 53
Liittynyt: 04.04.2016 21:34

Syntyneet Huittinen

Viesti Kirjoittaja VäiskiE » 08.03.2020 19:55

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=61169436

23.5.1741 syntynyt Johan. Muusta tekstistä en saa selvää, voisiko joku selventää?

Kiitos!

Avatar
JaskaS
Viestit: 2415
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Syntyneet Huittinen

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 08.03.2020 20:58

Karhinie[mi] Erich Jöranssons Höyssy och Maria Erichs d:rs B:n Johan
fadd:r Johan Henrichsson, Matts Erichsson Rautio, Maria Jörans d:r g:l sold h:o

Jöran-nimessä on säästelty ö-pisteissä, jotka lisäsin. Lapsen nimi sopivimmassa paikassa.

:) Jaska

Vastaa Viestiin