Lukuapua Loimaalle

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Mölkkäri
Viestit: 15
Liittynyt: 24.11.2015 10:16

Lukuapua Loimaalle

Viesti Kirjoittaja Mölkkäri » 29.01.2020 16:01

Rippikirjassa 1838-1844 sivulla 232 on leski, reki Carl Henrichssonin kohdalla pitkä vaikeasti luettava teksti. Saako kukaan selvää.


Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lukuapua Loimaalle

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 29.01.2020 20:12

Jäsensivujen alkuperäiskuvaus on pläkkiselvää muihin verrattuna 8)
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=235

1836 afstraffad för andra resan stöld samt undergått uppenbar
kyrkoplikt 1839 afstraffad för särskilda snatterier dels med dels utan inbrott
med 14 par spö och dömd till 3 års arbete å Sveaborg fästning sedan han
dessförinnan undergått uppenbar kyrkoplikt


:) Jaska

Mölkkäri
Viestit: 15
Liittynyt: 24.11.2015 10:16

Re: Lukuapua Loimaalle

Viesti Kirjoittaja Mölkkäri » 30.01.2020 16:01

Kiitos auttajille.

Vastaa Viestiin