"Mystisiä" merkintöjä

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 263
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

"Mystisiä" merkintöjä

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 01.03.2017 19:01

Siis mystisiä minulle, ei varmaan muille. :-)

Luhangan rippikirja 1880-1889, sivu 55
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 19&pnum=57
mitä tuolla tarkoittavat merkinnät:
Torppari Benjamin Stenroosin kohdalla huom. sarakkeessa "B(med Son) 4 - 1" (tulkitsinkohan oikein)
entä vaimonsa Hedda Stinan kohdalla ehtoollismerkinnän vuoden 1884 sarkkeessa: "ri??t"?
Seija N.

Timo
Viestit: 102
Liittynyt: 16.12.2010 11:04

Re: "Mystisiä" merkintöjä

Viesti Kirjoittaja Timo » 01.03.2017 22:03

B 4–1 voisi henkikirjoihin verraten tarkoittaa ”B[arn] 4 poikaa, 1 tytär”. Ehtoollissarakkeessa lukee ”ripit”.

Vastaa Viestiin