Henkikirjan merkintä Ln, mitä tarkoittaa?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
JarkkoHak
Viestit: 9
Liittynyt: 10.12.2015 23:47

Henkikirjan merkintä Ln, mitä tarkoittaa?

Viesti Kirjoittaja JarkkoHak » 06.07.2016 22:42

Mitähän mahtanee tarkoittaa henkikirjassa merkintä Ln henkilön nimen edessä? Esimerkiksi täällä: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21994831

Ln Antti Nykänen s. 1891, vaimonsa Hilda s. 1888, Lapset: 1 tyttö
Ln Heikki Tossavainen s. 1848, vaimonsa Kaisa s. 1850, Lapset: Otto s. 1886, Oskar s. 1888
Ln Juho Vartiainen s. 1888
Ln Matti Ikonen s. 1847, vaimonsa Tiina s. 1876, Lapset: 3 tyttöä

Olisikohan tuo Ln = loinen?

Samalla sivulla on sitten myös toisenlainen merkintä (loinen tämäkin?):
Lois Juho Kekkonen s. 1893, Lois Risto Kekkonen s. 1895

Eesavol
Viestit: 114
Liittynyt: 01.03.2011 20:35

Re: Henkikirjan merkintä Ln, mitä tarkoittaa?

Viesti Kirjoittaja Eesavol » 08.07.2016 20:28

Voisikohan olla läksiäinen.

JarkkoHak
Viestit: 9
Liittynyt: 10.12.2015 23:47

Re: Henkikirjan merkintä Ln, mitä tarkoittaa?

Viesti Kirjoittaja JarkkoHak » 08.07.2016 21:19

Niin, saattaisihan se Ln olla "läksiäinen". Vähän ihmetyttää kun samalla sivulla sekä Ln että lois (loinen). Mikä mahtaisi olla noiden ero (Ln vs. lois), vai olisivatko peräti aivan samaa tarkoittavat asiat?

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Henkikirjan merkintä Ln, mitä tarkoittaa?

Viesti Kirjoittaja EevaH » 10.07.2016 10:09

Kyllä ne luultavasti tarkoittavat samaa, ainakin itse toimisin sillä oletuksella kunnes toisin todistetaan. Tittelit loinen ja läksiäinen tarkoittavat myös samaa asiaa, mutta niitä käytetään eri murrealueilla. Samassa kirjassa on ole koskaan nähnyt molempia.

Vastaa Viestiin