Minne muuttanut

[Helga]

Laukaan rk 1862-1871 Havu. Pig Mathilda Mariasdtr s.16.3.1845 on muuttanut Petäjävedeltä 1863, mutta minne mennyt sen jälkeen? http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=104 Teksti on kovin himmeä ja epäselvä mutta pystyisikö joku saamaan selvää?

toivoo Helga

[masaE]

Saattaisiko olla Keuruu? Taas hätäisesti tulkiten!!

[Helga]

Ei löytynyt ainakaan Keuruun sisäänmuuttaneista.

[Eesavol]

Voisiko olla Hietaranda tai jokin muu - randa.

[Helga]

Ei taida olla Hietaranda. Se on joku hyvin lyhyt nimi.

[jjou]

Voisiko siinä lukea Tilbaka.

[Helga]

Niinhän siinä taitaa lukeakin. Kiitos.

[masaE]

Lähtöpuolelle: Till XXXX med bet. (betyg) ja päiväys ? 16/18.10.186x jotakin, muttei 3 tai muu pyöreä numero.
Aika himmentänyt sulkakynän jälkeä, joten kirjaimista vaikea ottaa selvää! Löytyykös muuten lähteneet srk-osiosta?

[Helga]

Tutkin uudestaan Jämsän ulos muuttaneiden kirjat (jotka osittain on kirjoitettu tuolla samalla harakanvarvaskäsialalla) ja todennäköisesti 4.11.1865 lukee Mathilda Mariasdotterin muuttaneen takaisin Petäjävedelle.