Mitä tarkoitetaan sanalla Rohalt(?)

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
mamarjan
Viestit: 2
Liittynyt: 19.01.2014 13:34

Mitä tarkoitetaan sanalla Rohalt(?)

Viesti Kirjoittaja mamarjan » 30.01.2015 18:52

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=177

Mm. tällä sivulla lukee Adam Henrikssonin kohdalla Rohalt (rohelt?). Se on jokin asia joka kulkee Adamin kirjoissa läpi elämän. Sitä on ehdoteltu vyöruusuksi tai ruusun aiheuttamaksi ontumiseksi. En ole uskaltanut ihan vakuuttua.
Onko tuttu kenellekään? :?:

Eesavol
Viestit: 114
Liittynyt: 01.03.2011 20:35

Re: Mitä tarkoitetaan sanalla Rohalt(?)

Viesti Kirjoittaja Eesavol » 31.01.2015 18:56

Ruotsin akatemian sanakirja SAOB tuntee sanan rohaltgräs . Olin ymmärtävinäni että kyse on vanamosta Linnea borealis, jota on käytetty esim. kihdin hoitoon. Voisiko tästä saada valaisua asiaan.

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: Mitä tarkoitetaan sanalla Rohalt(?)

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 01.02.2015 14:14

http://fi.wikipedia.org/wiki/Vanamo
...tuoksut vanamon ja varjot veen, siitä sydämeni laulun teen.

Vastaa Viestiin